歌词与中文翻译
教えてくれなくて結構です 結構です
就算不告诉我也没关系 没有关系
周り見ないで進んでくから
目不斜视也能继续前进
清く正しく生きていく
清正地廉洁地活下去
それはライ 笑い わっはっはっは はぁ
那便是Lie(谎言) 笑吧 哇哈哈哈 哈啊
そう惨めに見えてる 生き方でいいんだと
那样看起来非常凄惨的 生活方式就可以了
多様性を認めるようで
似乎认识到了多样性
自分の理解超えればそうね
若是超越了自己的认知的话是啊
それ それだけダメだと
仅仅 仅仅那样是不够的
消えてく憧れ 落とされた僕の羽
消失的憧憬 散落一地的我的羽毛
通う血の熱 鈍る気力 力
涌动血液的热度 迟钝的精力 精力
それでも胸の鼓動はドクドク
尽管如此心跳仍在胸中鼓动鼓动
ここから連れ出してなんて 請わないから
因为从来没有祈祷过 将我带离此处什么的 的 的
教えてくれなくて結構です 結構です
就算不告诉我也没关系 没有关系
周り見ないで生きていくから
目不斜视也能继续前进
今 結構です 嫌になるまで
现在 无所谓哦 直到变得厌恶为止
ここには戻らないからさ
因为再也无法回到这里了啊
ライ 嘘まみれライフ
LieLieLie 充满谎言的Life
痛い 傷まみれナイフ
痛痛痛 满是划痕的Knife
清く正しく生きていく
清正地廉洁地活下去
それはライ 笑い わっはっはっは はぁ
那正是欺人之谈 笑吧 哇哈哈哈 哈啊
今日惨めに生きてる 望みはそうこれじゃない
今天也悲惨地生活着 希望是那样 而不是这样
多様性を認める輩
认识到多样性的那帮人
それはビジネスだとわかんなきゃ
若是不知道那是应酬(business)的话
僕の居場所 明日はない
我的栖身之所 明日便消失不见
消えた憧れと孤独だという事実の坩堝
消失殆尽的憧憬与孤独 事实的坩锅
ひっくり返して熱さ滲ませている
翻转过来使得热量无法渗出
教えてくれなくて結構です 結構です
就算不告诉我也没关系 没有关系
教えてくれなくて結構です 結構です
就算不告诉我也没关系 没有关系
今も教えなくて結構です 結構です
就算现在也不告诉我也没关系 没有关系
周り見ないで生きていくから
目不斜视也能继续生活下去
今 結構です 嫌になるまで
现在 无所谓哦 直到变得厌恶为止
ここには戻れない
再也无法回到此处
ライ 嘘まみれライフ
LieLieLie 充满谎言的Life
痛い 痛い 傷まみれナイフ
痛痛痛 遍体鳞伤的Knife
清く正しく生きていく
清正地廉洁地活下去
それはライ 笑い わっはっはっは
那就是弥天大谎 笑吧 哇哈哈哈 哈啊
そうさライ 笑え わっはっはっは はぁ
是啊正是Lie 笑吧 哇哈哈哈 哈啊