歌词与中文翻译
编曲 : TeddyLoid/Rockwell
好痛 好痛 如果能见到结局的话
痛い 痛い 終わりと出逢えたら
紧紧抱住我吧 我想要你爱着我
抱き締めてよ 愛を愛してほしいの
又是停下来 又是试着弄清
止まったり 確かめてみたり
明明好不容易才相遇
やっと会えたはずなのに
不抱期望的事 试着去抚摸
望んでないこと 撫でてみたり
只是编造的口号 大喊着沉溺其中
ただ作られただけのモットー 叫んで溺れて
不应该是这样的 被剥夺着
こんなはずじゃない 奪われてる
是哪里搞错了
どこで間違っちゃったんだ
哪个才是正确的？
どれが正解だったんだ？
无论多少次都会重新考虑的吧
何度だってきっと思い返すだろう
如果无法改变的话 就跟妄想说再见吧
変えられないものならば妄想はByeをしよう
好痛啊好痛啊我已经知道了 听不见混杂在一起的声音
痛いや痛いや知ってしまった 混ざり合う声聞こえなくなって
突然爆发的“谎言” 该怎么面对你才好
Burst out the “Lie” 君をどうしたらいい
讨厌讨厌“困惑”而哭泣 以刻薄话语刺向被选中的你
“迷い”が嫌嫌泣いてしまって 選んだ君に棘を刺していく
突然爆发的“谎言” 不会有答案传回
Burst out the “Lie” 答えは戻らない
好痛 好痛 溶化的心
痛い 痛い 溶けた心が
好暗 好暗 堕入黑夜
暗い 暗い 夜に堕ちていく
好痛 好痛 如果能见到结局的话
痛い 痛い 終わりと出逢えたら
紧紧抱住我吧 我想要你爱着我
抱き締めてよ 愛を愛してほしいの
逐渐歪曲 在开始的不久之后
歪んでいく ハジマリのあとで
为什么你这么顽固
なんで君は君なのに
如果没注意到的话就传达给你
気付けてないなら届けてやる
又要重蹈覆辙了吧
また繰り返すんだろう
一直以来每当回想起过去的时光 心就要溶化
ずっと過ごした時間を思い返すたび 心溶けて
你所选的正解也好 你所犯的错误也罢
君が選んだ正解も 君が犯した不正解も
只是擦肩而过罢了 如果彼此知道的话
すれ違いだったって 分かりあえたなら
要用多少泪水才能将你浸湿呢
どれだけの涙で君を濡らしてしまうのかな
好痛啊好痛啊我已经知道了 听不见混杂在一起的声音
痛いや痛いや知ってしまった 混ざり合う声聞こえなくなって
突然爆发的“谎言” 该如何对待你才好
Burst out the “Lie” 君をどうしたらいい
讨厌讨厌“困惑”而哭泣 以刻薄话语刺向被选中的你
“迷い”が嫌嫌泣いてしまって 選んだ君に棘を刺していく
突然爆发的“谎言” 不会有答案传回
Burst out the “Lie” 答えは戻らない
好暗呀好暗呀总是后悔 不要用生锈的光照耀我
暗いや暗いや後悔ばっか 錆びた光で照らさないでくれ
好暗呀好暗呀“已经够了” 把所有的痛苦都说成是梦
暗いや暗いや 「もういいよ」って 痛みもすべて夢と言ってくれ
好痛啊好痛啊我已经知道了 听不见混杂在一起的声音
痛いや痛いや知ってしまった 混ざり合う声聞こえなくなって
突然爆发的“谎言” 该对你如何是好
Burst out the “Lie” 君をどうしたらいい
讨厌讨厌“困惑”而哭泣 以刻薄话语刺向被选中的你
“迷い”が嫌嫌泣いてしまって 選んだ君に棘を刺していく
突然爆发的“谎言” 不会有答案传回
Burst out the “Lie” 答えは戻らない
好痛 好痛 溶化的心
痛い 痛い 溶けた心が
好暗 好暗 堕入黑夜
暗い 暗い 夜に堕ちていく
好痛 好痛 如果能见到结局的话
痛い 痛い 終わりと出逢えたら
紧紧抱住我吧 我想要你爱着我
抱き締めてよ 愛を愛してほしいの
低潮
Be Down