歌词与中文翻译
カメラの中 恋をしてた
在相机镜头之中 我坠入爱河
三秒間だけ君を見つめていたい
在这三秒间我只想注视你一个人
ねえ 君が年を重ねること
呐 我只是想在你的身边
それを側で見ていたいんだ
看着你逐渐成长老去
誰より ただ嫋やかにさ
如果可以 那我希望你
歳を重ねてほしい
比谁都要 柔软文静慢慢长大
春のかぜと 濡れた髪と
春风与 湿透的头发
遠い夏を待つ君と
和等待还未到来的远方夏天的你
君の白い頬にかかる
我因为你白皙的脸颊上挂着的发丝的颜色
髪の毛の色で少し泣きそうになる
有点变得快要哭出来了
飾らない言葉で君に
用不带修饰的语言向你
さよならに代わるすべてを
用代替再见的一起
伝えたいこともわかってる
想要传达的事情也心知肚明
「キスをして逃げよっか」
「已经知道了亲吻的感觉就逃跑吧」
ねえ 君のすべて 指に先まで
呐 你的一切 直到指尖
愛おしくて
都如此令人怜爱
言葉にすることさえ
就连能形容你的言语
かなわないな
都宛如痴心做梦
愛しの君が笑えば
只要心爱的你笑了
雪は解けて 春を知ろう
雪也融化 春也知晓
すべての言葉で君にさよならする
用尽我所有的言语向你道别
君の髪が その頬が
你的头发 你的脸颊
何にも代えがたいように
就像没有任何可以替代的东西一样
甘い言葉囁いて
小声诉说着甜蜜的话语
花束を君に贈る
把花束送与你
君に髪に その頬に
你的头发 你的脸颊
キザなキスをしたいんだ!
想在那里留下装模作样的轻吻
気取る僕ら
装腔作势的我们
カメラはすべてを写す
就由相机将一切印下
春のかぜと 濡れた髪と
春风与 湿透的头发
君が残した季節と
与你留下的季节
そう 誰よりも美しく
没错 比谁都要美好的
年を重ねていくのさ
我将一点点步入老年
君の隣で
在你的身边
なんてね。
说笑而已。