豚になってyeah yeah(翻自 鏡音レン)

歌词
tip top tip top
妙不可言
高尚なエチケットなんて
高雅礼节仪式
kick out kick out
一脚踢开
ちゃんちゃらおかしいね
令人可笑至极
it's time it's time
时机已到
ここらが限界なんで
已经迫不及待
chuck out chuck out
赶走这货
そいつをどっかにポイして
扔到哪里都行
ああ くだらねえよな
啊 崇拜上流社会
ハイソを有り難がっても
只觉得无聊透顶
ああ 救えねえよな
啊 成天絮絮叨叨
いつまで御託を並べてんだよ
已经无可救药了
豚になって yeah yeah
变成猪吧 耶 耶
ゴミ塗れの掃き溜めに
往堆满垃圾的垃圾场
飛び込め yeah yeah
跳进去吧 耶 耶
服も飾りもほっぽって
衣物和饰品都扔一边(注:飾り还有表面做派的意思)
へべれけ yeah yeah
大醉一场 耶 耶
シャレたダボハゼ共など
衣着光鲜的虾虎鱼们(注:ダボハゼ指贪得无厌什么都不顾的人,跟虾虎鱼一般为争食极易上钩)
くたばれ yeah yeah
都去死吧 耶 耶
アホ面を引っ剥がしたいぜ
想撕下那些蠢货的脸
ドンストップ
别停
keep moving
继续
このまま雪崩れ込んでいこうぜ
大家就这样蜂拥而至的加入吧
一切合切 ここを譲る気なんてないね
不论什么都要斤斤计较
さあ 素晴らしいペダンチックな
哎哟 卖弄学问可真棒呢
この時代もろとも食いやぶって
大家一起把这个时代啃得稀巴烂吧
ジャックナイフでハラワタかっ捌いて
用折叠刀把肠子给一下挖出来
中の方まで腐らそうぜ
烂到心里去吧
まあ 笑えねえよな
哎 附庸风雅的谈吐
キッチュなトーク光らせど
一点都不好笑
なあ 浅ましいだろ
哎 真是卑鄙
正義の折檻だとかをやめたら?
有本事别去做那些“正义的责罚”啊
豚になって yeah yeah
变成猪吧 耶 耶
ゴミ塗れの掃き溜めに
往堆满垃圾的垃圾场
飛び込め yeah yeah
跳进去吧 耶 耶
服も飾りもほっぽって
衣物和饰品都扔一边
へべれけ yeah yeah
大醉一场 耶 耶
シャレたダボハゼ共など
衣着光鲜的虾虎鱼们
くたばれ yeah yeah
都去死吧 耶 耶
アホ面を引っ剥がしたいぜ
想撕下那些蠢货的脸
しゃしゃった講釈ばっか垂れ散らかして
净散布些过度讲解的东西
ご利益などがあるかと問いたい
想问问看这对你有什么好处吗?
あれよあれよと効き目が祟って
功效反而作祟令人惊异
むしろ呪いをかけるまである
反而演变成了诅咒
そうだとすりゃ困った
要是这样那可太糟糕了
パパとママとも相談しなくちゃ
要去跟父母商量商量
ならこうしませんか
那不然这样好了
僕と楽しいことしませんか
跟我一起做点好玩的事吧
let's get twisted,let's get twisted
一起心理扭曲吧,一起心理扭曲吧
let's get twisted,let's get twisted
一起心理扭曲吧,一起心理扭曲吧
let's get twisted,let's get twisted
一起心理扭曲吧,一起心理扭曲吧
let's get twisted,let's get twisted
一起心理扭曲吧,一起心理扭曲吧
豚になって yeah yeah
变成猪吧 耶 耶
ゴミ塗れの掃き溜めに
往堆满垃圾的垃圾场
飛び込め yeah yeah
跳进去吧 耶 耶
服も飾りもほっぽって
衣物和饰品都扔一边
へべれけ yeah yeah
大醉一场 耶 耶
シャレたダボハゼ共など
衣着光鲜的虾虎鱼们
くたばれ yeah yeah
都去死吧 耶 耶
消えてくれ yeah yeah
给我消失吧 耶 耶
そのまま GUSHA GUSHAになってしまえよ
就那样泡烂到不成样子吧
专辑信息
1.豚になってyeah yeah(翻自 鏡音レン)
2.potatoになっていく(翻自 鏡音レン)