歌词与中文翻译
瞳の奥はもう 涙で塞いだ
眼睛的深处已经 被泪水塞住了
今日もまた ついてない
今天又是 没好事发生的
つまらない一日だ
无聊的一天啊
どうやって 楽しくなれるのかなって
怎么样 才能变得开心
考えて 気楽に操作できる方法
思考着 简单的操作方式
お家に帰るまでは 長い時間だよ
离回家 还有很长的时间
君との会話はもう 半分忘れた
和你的对话也 已经忘掉了一半
薄かった光で 見にくい姿でも
在昏暗的灯光下 用丑陋的姿态
踊り続けてよ う·る·う·る
继续跳吧 U·RU·U·RU
星が照らされて 太陽が登れない
被星星照耀着 太阳无法升起
狂った音と共に う·る·う·る
与疯狂之音一同 U·RU·U·RU
明日なんて煩い 昨日が寂しい
明天什么的好烦 昨天又太过寂寞
きつく抱きしめて う·る·う·る
紧紧相拥吧 U·RU·U·RU
神様もどうか 不細工な僕に
神明也请 对这般破烂的我
罰を与えてよ う·る·う·る
降下惩罚吧 U·RU·U·RU
ねえ こっち向いてよ
喂 看向这边吧
大好きだったんでしょう
不是曾经最喜欢的吗
昔はどうだろう
过去怎么样呢
どうせひとりでしょう
不管如何都是孤身一人吧
宵闇に消えてく 街の騒音も
消失在黄昏中的 街上的噪音也
BGMみたいに 空回りだけさ
就像背景乐一样 只是回响着
最初の君の歌が 耳元で響いた
最初的你的歌声 又在耳边响起
それをかき消すように イヤホンつけた
为了消去这个声音 我戴上耳机
薄かった光は 二度と届かない
昏暗的光已经 无法再传达到
踊り続けても 変わらず
无论如何舞蹈 都不会改变
一年先だって 十年先だって
无论是一年前 还是十年前
きっと何もかも 変わらない
一定是什么都 没有改变
誓った約束を うるうると共に
发誓过的约定 与URUURU一同
淡い夕日へと 溶けてく
向浅浅的夕阳 溶解而去
神様もきっと こんな僕の前で
神明也一定 会在这样的我的面前
涙を流すだろう う·る·う·る
流下眼泪吧 U·RU·U·RU
薄かった光で 見にくい姿でも
在昏暗的灯光下 用丑陋的姿态
踊り続けてよ う·る·う·る
继续跳吧 U·RU·U·RU
星が照らされて 太陽が登れない
被星星照耀着 太阳无法升起
狂った音と共に う·る·う·る
与疯狂之音一同 U·RU·U·RU
明日なんて煩い 昨日が寂しい
明天什么的好烦 昨天又太过寂寞
きつく抱きしめて う·る·う·る
紧紧相拥吧 U·RU·U·RU
神様もどうか 不細工な僕に
神明也请 对这般破烂的我
罰を与えてよ う·る·う·る
降下惩罚吧 U·RU·U·RU