歌词
キラキラ~~シュワシュワ~~
浮动的水汽~~闪闪发亮~~
キラキラ~~シュワシュワ~~
浮动的水汽~~闪闪发亮~~
All I need is your temperature.
我需要的只是你的温暖
An electric heart melt into bubbles.
我那激动的心化成了泡沫
誰だってさわれない 呼吸だって必要ないの
谁都不知道 我没有呼吸的必要
愛しさ哀しみ 知らなかった
可爱的忧伤 不知道的
固い繭のスキマ(電気の) 優しい(信号)そよ風
实茧的间隙 温柔的微风
(ココロのなかに)ほどけてくキゴウたち
在心中解开你们的纹路
Day and dream(and dream)
日子和梦想
あなたから 溢れだすよキラキラ(キラキラ)
你和我的 都溢出来了呢
Day and dream(and dream)
日子和梦想
指先で つま先から変わる
从指尖到脚尖都开始变化了
(Day and dream ゼロとイチ 数字の集まりじゃない)
日子和梦想 不是零与一的结合
やっと出会えた あなたへと伝えたいよ無限の
终于能与你相遇 想传给你无限的
だいすき
爱
キラキラ~~シュワシュワ~~
浮动的水汽~~闪闪发亮~~
あなたが知らない景色をさがしている
寻找你所不看过的奇景
最後に見たのは あの指先
最后看见的 是那指尖
一瞬のドラッグと(ドラッグと)
一瞬间的拉手
ドロップで(ドロップで)からだも
好像身体也下降了
(コイゴコロまで)あっけなく消えちゃうの
让我的爱到此为止 草草结束吧
Drag and drop(and drop)
缓缓放下
素敵な日々 ラムネみたいに
美好的日子 像汽水一样
シュワシュワ(シュワシュワ)
浮动的水汽
Drag and drop(and drop)
落下吧
記憶さえ 電子の海の泡
连记忆也在电子海化成了泡沫
(Drag and drop この世界に生まれたゼロとイチが)
缓缓放下 在这世界诞生的零与一
どこへ消え去り 何が残るか誰も教えて
消失在哪留下了何 谁也告诉我
くれない
什么也没给我
ねぇ もう読めないのあなたの旋律
ねぇ 已经无法敢受到你的旋律
ねぇ いま何を考えていたの
ねぇ 你现在思考着什么
(埃が舞う部屋 つま先見ている)
在尘土飞扬的房间 看着脚尖
ほら少しずつとうめいに あなたのことだって
你看着你所做的事一点点呻吟
Day and dream(and dream)
日子和梦想
あなたから 溢れだしたキラキラ(キラキラ)
从你开始溢出时便闪闪发光
Drag and drop(and drop)
缓缓落下
それさえも 電子の海の泡
到电子海的泡沫
(あなたに温もりをもらったゼロとイチの)
是你给我的温暖
わたしの想い せめてどうか あなたのどこかに
让我的思念都在你的哪里
いさせて
让我
キラキラ~~シュワシュワ~~
浮动的水汽~~闪闪发亮~~
キラキラ~~シュワシュワ~~
浮动的水汽~~闪闪发亮~~
All I need is your temperature.
我需要的只是你的温暖
An electric heart melt into bubbles.
我那激动的心化成了泡沫
All I need is your temperature.
我需要的只是你的温暖
An electric heart melt into bubbles.
我那激动的心化成了泡沫
专辑信息