歌曲 / 歌词与中文翻译

Hopeless

TrainListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I hopelessly helplessly wonder why
我无可奈何地想知道为什么
Everything gotta change around me
我周围的一切都要改变
I'd tell it to your face
我会当面告诉你的
But you lost your face along the way
但是你一路上丢了脸
And I'd say it on the phone
我会在电话里说
If I thought you were alone
如果我觉得你孤身一人
Why do things have to change
为什么事情要改变
You don't need my pictures on your wall
但你不需要把我的照片挂在墙上
You say you need no one
你说你不需要任何人
You don't need my secret midnight call
你不需要我半夜悄悄地打电话
I guess you need no one
我想你确实不需要任何人
Is anybody waiting at home for you
是有人在家等你吗
'Cause it's time that will tell if it's heaven if it's hell or if it's
因为现在是时候判断它是天堂还是地狱了
Anybody waiting at home for you
有人在家等你吗
'Cause it's time that will tell this tale
因为是时候讲述这个故事了
You're in and out up and down
你左思右想,没有结果
Wonder if you're lost or found
不知道你失落与否
But I got my hands on you
但我已经抓住你了
Are you strong enough to tow the line
你有力气抓住绳子吗
Are you gonna make me yours
你要嫁给我吗
Or do I make you mine
还是我该娶你
I'm in and out I'm up and down
我犹犹豫豫,徘徊不定
Wonder if I'm lost or found
不知道我是怎么了
But I need your hands on me now
但我现在需要你在我身边
You don't need my pictures on your wall
可你说不需要把我的照片挂在墙上
You say you need no one
你说你不需要任何人
You don't need my secret midnight call
你不需要我半夜打电话
I guess you need no one
我想你不需要任何人
Is anybody waiting at home for you
是有人在家等你吗
'Cause it's time that will tell if it's heaven if it's hell or if it's
因为现在是时候判断它是天堂还是地狱了
Anybody waiting at home for you
有人在家等你吗
'Cause it's time that will tell this tale
因为是时候讲述这个故事了
I hopelessly helplessly wonder why
我无可奈何地想知道为什么
Everything gotta change
这一切,是时候改变了

更多歌手作品

专辑信息

The Collection →
  1. Meet Virginia
  2. I Am
  3. If You Leave
  4. Homesick
  5. Free
  6. Blind
  7. Eggplant
  8. Idaho
  9. Days
  10. Rat
  11. Swaying
  12. Train
  13. Heavy
  14. She's on Fire
  15. I Wish You Would
  16. Drops of Jupiter
  17. It's About You
  18. Hopeless
  19. Respect
  20. Let It Roll
  21. Something More
  22. Whipping Boy
  23. Getaway
  24. Mississippi
  25. Calling All Angels
  26. All American Girl
  27. When I Look to the Sky
  28. Save the Day
  29. My Private Nation
  30. Get to Me
  31. Counting Airplanes
  32. Following Rita
  33. Your Every Color
  34. Lincoln Avenue
  35. I'm About to Come Alive
  36. When I Look to the Sky (Radio Version)
  37. All I Ever Wanted
  38. Get Out
  39. Cab
  40. Give Myself to You
  41. Am I Reaching You Now
  42. If I Can't Change Your Mind
  43. All I Hear
  44. Shelter Me
  45. Explanation
  46. Always Remember
  47. I'm Not Waiting in Line
  48. Skyscraper
  49. For Me, It's You
  50. Save Me, San Francisco
  51. Hey, Soul Sister
  52. I Got You
  53. Parachute
  54. This Ain't Goodbye
  55. If It's Love
  56. You Already Know
  57. Words
  58. Brick by Brick
  59. Breakfast in Bed
  60. Marry Me
  61. Shake up Christmas
  62. Half Moon Bay
  63. The Finish Line
  64. Umbrella
  65. Parachute (Alternate Version)
  66. Marry Me (First Dance Mix)
  67. This'll Be My Year
  68. Drive By
  69. Feels Good at First
  70. Bruises
  71. 50 Ways to Say Goodbye
  72. You Can Finally Meet My Mom
  73. Sing Together
  74. Mermaid
  75. California 37
  76. We Were Made for This
  77. When the Fog Rolls In
  78. To Be Loved