歌曲 / 歌词与中文翻译

ありきたりなさよなら

Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

这每天走的路
毎日通る道を
尝试着稍微早一点离开
ひとつ早く逸れてみよう
看到了与往常不同的景色
いつもと違う景色
也不是不习惯
別に見慣れていない訳じゃない
反正有些许违和感
心情稍微好了一些
小さな違和感はなんだろう
那巨大的不安
少し心地良く思えてた
之后也会变成回忆吧
大きな不安も
哪一天成为了大人 谈恋爱了 也许会哼起歌儿
この先で思い出になるのかな
也许会失落 也许会喜极而泣
这是充满未知的 只有我的道路
いつか大人になる 恋をする 歌をうたうかも
今天稍微绕个远路吧
落ち込んだり 嬉しくて泣いちゃうかも
多久会想起来 写这首歌的这一天
いくつもの未知 僕だけの道
那从背后着推我们踏出第一步的
今日は少し遠回りしていこう
分支出来的 神大人的庇护
いつか思い出す この歌を書いた日のこと
在果实结出之前 说着那寻常的一句再见
一歩踏み出す僕らの背を押すよ
在去年之前都穿着的鞋
枝分かれした 神様のクジ
最让我觉得幼稚的是
実をつけるまで ありきたりなさよなら
在染了色的林荫树上
好像是稍微把脚翘起来了吧
去年まで履いてた靴
和来往的行人视线相撞
ひどく幼く見えたのは
一不留神两人就碰在了一起
色づく並木に当てられ
两颗心追赶上去 连时间都没有了似的
ちょっと背伸びしてみただけだろう
相互感知
就算有一天我们会长大 会感知到爱 会实现梦想
行き交う人々と目線がぶつかる
就算直面悲伤的那一天到来
気が付けば同じにいる
就算有无数的苦难 我也有这只为你写的歌
心が追いつく時間さえ無いまま
今天稍微绕个远路吧
通り過ぎる
哪一天回想起来 在这条路上走的日子
我们手拉着手 用力地踩着影子
いつか大人になる 愛を知る 夢が叶うかも
无边扎下根的树 有着斑斓的色彩
悲しくても立ち向かう日が来るかも
在果实结出之前 说着那寻常的一句再见
いくつもの苦難 君だけの歌
一直回头看走过的道路也没什么意义
今日は少し遠回りしていこう
疲惫不堪的标识们也得摆正衣襟
いつか思い出す この道を歩いた日々を
眼看着家家户户亮起了明灯
ぎゅっと影踏み 僕らは繋がってる
虽然吹着的风有点寒意
広く根付いた とりどりの色
伫立在庞大的世界中
実をつけるまで ありきたりなさよなら
从稍微长高了一点的视野里
看到小小的花瓣在祝福着我
逆さまに見た帰り道に意味なんか無くて
我感觉无论多远都能走过去
くたびれた標識たちも襟を正すよう
哪一天成为了大人 谈恋爱了 也许会哼起歌儿
見送った家々に明かりがともる
也许会失落 也许会喜极而泣
吹き抜ける風はちょっぴり冷たいけど
这是充满未知的 只有我的道路
今天稍微绕个远路吧
大きな世界に立ちすくむ
多久会想起来 写这首歌的这一天
少し背が伸びた視界から
那从背后着推我们踏出第一步的
小さな花びらに祝われ
分支出来的 神大人的庇护
どこまでも歩いていく
在果实结出之前 说着那寻常的一句再见
いつか大人になる 恋をする 歌をうたうかも
落ち込んだり 嬉しくて泣いちゃうかも
いくつもの未知 僕だけの道
今日は少し遠回りしていこう
いつか思い出す この歌を書いた日のこと
一歩踏み出す僕らの背を押すよ
枝分かれした 神様のクジ
実をつけるまで ありきたりなさよなら

更多歌手作品

专辑信息

40果実の木 →
  1. 雨子
  2. 徒花の涙
  3. 1% (Duet ver.)
  4. Colors
  5. マキナの祈り
  6. キャスティングミス
  7. 蜃気楼に求め
  8. ありきたりなさよなら
  9. 斜めがけ前線
  10. 偶像信仰上過失致死
  11. REVE