歌词
仲間同士で握手するのなら
若因志趣相同而互相握手
抱き合っちゃえばいいじゃん
何不相拥一个
いつも一緒に汗を流すなら
若一同挥洒汗水
付き合っちゃえばいいじゃん
何不开始交往
間接キス気にしないのなら
若不在乎间接亲吻
チューしちゃえばいいじゃん
何不来一次真正的吻呢
同じ夢に向かう仲間なら
若是怀抱着同样的梦想
結婚しちゃえよ
那干脆结婚吧
コワモテのお兄さんと
高冷帅气的大哥哥
ショタ顔の純情な少年
和正太脸的纯情少年
さぁ一線越えてみようぜ
快越过那一线吧
C'mon c'mon c'mon
強がりの俺様と
逞强的本大爷
ヤるときゃヤるヘタレなワンコ
和能干的忠犬
掛け算は2通りじゃないぜ
简直是基础乘法
C'mon c'mon c'mon
Mo ho mo ho mo ho
Mo ho mo ho mo ho mo
ここは砂糖菓子のパラダイス
这里是充满了砂糖点心的游乐场
甘々しい恋人たちが結ばれる場所
甘甜（homohomo）的恋人们所互相结合的场所
Mo ho mo ho mo ho
Mo ho mo ho mo ho mo
白い翼で空を飛ぶ
张开白翼于空中腾飞
瑞々しい天使たちが
栩栩而立(homohomo)的天使们
祝福してるブライダル
将会为各位恋人们的婚礼降下祝福
Uhh yeah
カッコつけてつま先伸ばして
武装到手指的帅气
強がってるけど
虽是如此强硬
二人きりで過ごす時くらい
二人时间
甘えちゃえばいいじゃん
何不撒撒娇呢
見詰め合って瞼閉じたなら
若双目对视时不经意的躲闪
繋がっちゃえばいいじゃん
何不紧紧的联系在一起呢
二人だけの幸せのカタチ
只属于两人的幸福形状
確認しちゃえよ
相互确认一下吧
勢いでチューした後の
凭着气势亲上了之后
教室での気まずい空気
弥漫于教室中的尴尬气氛
まだまだそんなモンじゃないぜ
拜托，可不是这种程度
C'mon c'mon c'mon
放課後に分かれたフリして
在放学离去的挥手之后
手を繋いでこっそりデート
却又是双手紧握的秘密约会
体温が沸騰しちゃうぜ
体温沸腾起来啦
C'mon c'mon c'mon
Mo ho mo ho mo ho
Mo ho mo ho mo ho mo
新婚の壁に耳を当て
在新婚的墙壁上装上我的耳朵
愛々しいピロートーク聞かせてほしい
相亲相爱（homohomo）的私密时光也让我听听看嘛
Mo ho mo ho mo ho
Mo ho mo ho mo ho mo
教科書に載ってない
没有记载在教科书上
美々しい保健体育
那唯美（homohomo）的保健体育
思う存分見せつけて
请给我看个够
ヤマもオチもなければイミもないけど
但若是没有了那层薄纱也很无趣
Uhh yeah
この沼の底には
这个泥沼的深处
金の斧が眠ってるんだだだだだ
有一把金色的斧头在那沉睡
Mo ho mo ho mo ho
Mo ho mo ho mo ho mo
虹色の人生さ
绚丽的人生啊
麗々しい宝の地図導いてくれ
让瑰丽（homohomo）的寻宝图指引我吧
Mo ho mo ho mo ho
Mo ho mo ho mo ho mo
聖書をこの胸に
将圣书（本子）藏于心中
凛々しい獣道を歩いて行くよ
在这凛然（homohomo）兽道上不断前行
Mo ho mo ho mo ho
Mo ho mo ho mo ho mo
紅蓮色のこの命
红蓮色（蔷薇色）的生命
華々しく燃え尽きてもまた蘇る
就算华丽（homohomo）的燃尽也会再度苏醒
Mo ho mo ho mo ho
Mo ho mo ho mo ho mo
紅の翼で宙を飛ぶ
张开红色翅膀（本子）飞翔于宇宙中
神々しい鳥はやがて伝説になる
神圣（homohomo）之鸟乃遥远传说
腐ェニックス
腐nix（phoenix）
Uhh yeah
专辑信息