歌词
妖艶且つ悩ましく
妖艳且诱惑
それでいてまだどこか幼い
虽然如此却还带了点幼稚
小悪魔なんて陳腐な
诸如「小恶魔」这类陈腐的
形容はキミに似合わない
形容已经配不上你
Perfect Girl 今夜はどこの
Perfect Girl 今夜在何地
どいつの誘い受けたのさ
接受哪个混蛋的邀约了啊
Perfect Girl 破裂寸前
Perfect Girl 我心中的
僕のココロのダイナマイト Yeah!
火药就快要炸裂 Yeah！
素振りなり振り全てに
你的神态举止外表甚至全部
振り回されてばかりいるけど
都迷得我神魂颠倒
素直にぶっちゃけちゃったら
但真要让我袒露心意向你告白
まるで分からない及ばない
我简直一头雾水 办不到啊
Perfect Girl こんな気持ち
Perfect Girl 这种感觉
初めてなんだ 困ったな
还是头一回 真难办啊
Perfect Girl 閉じ込めたい
Perfect Girl 想把你关进
僕の世界の籠の中
我的世界的笼中
そうさ Love you, Love you,
是啊 Love you, Love you,
Love you.
Love you.
君を独り占めしたいんだ
真想独占你
Miss you, Mis you,
Miss you, Mis you,
Mis you.
Mis you.
僕と一緒に飛んでっちゃおうよ
和我一起远走高飞吧
吸い込まれそう
像是被吸进了
君の瞳の奥のデカダンス
你眼瞳深处的颓废中
破壊衝動さえ なんてエレガント
就连你的破坏冲动都觉得无比优雅
月の光は 僕た狂わす媚薬みたい
月光仿佛成了使我发狂的媚药
溺れてどこまでも
沉溺其中不可自拔
医者実業家に画家馬鹿
混蛋医生、实业家还有画家
暇つぶしと言わんばかりの性
你都不会明说只是拿他们当消遣
間引く?残す? そのための
优胜劣汰？真的有
ものさしはなんかあるのかな
制定过这种判断标准吗？
Perfect Girl 今夜はどこの
Perfect Girl 今夜在何地
どいつの誘い受けたのさ
接受哪个混蛋的邀约了啊
Perfect Girl 破裂寸前
Perfect Girl 我心中的
僕のココロのダイナマイト
火药就快要炸裂
そうさ Love you, Love you,
是啊 Love you, Love you,
Love you.
Love you.
君を愛してしまったんだ
我爱上你了啊
Miss you, Mis you,
Miss you, Mis you,
Mis you.
Mis you.
僕と今夜は踊ってよね
今夜与我一同起舞吧
Love you, Love you,
Love you, Love you,
Love you.
Love you.
君を独り占めしたいんだ
真想独占你
Miss you, Mis you,
Miss you, Mis you,
Mis you.
Mis you.
僕と一緒に飛んでっちゃおうよ
和我一起远走高飞吧
专辑信息