歌词与中文翻译
流れもしないよ停滞のさなか
流动也不会停滞的最高潮
景色は似たり寄ったりだね
景色大同小异
変わってみろよと挑発したとこで
被挑衅道试着改变下吧
世界は今日も臆病だね
今天的世界也很胆怯
挑みもしないよ泥濘のさなか
不敢挑战泥泞的最高潮
僕らの尾ひれ胸びれは
我们的尾鳍和胸鳍
逃げるためだけに生えたわけじゃない
不是为了逃避而生的
この身を捩って前にゆく
这个身板扭曲着向前游
たった一呼吸分の
用仅仅一口的
君のくれた酸素で
你给予的氧气
その心の最深部
在内心的最深处
誰より速く行くから
比谁都游得快
そこでいいよ
这样就可以了
歌ってほしいよロックンロール
想要唱的歌 摇滚乐
踊ってあげるよscreaming dance
想要跳舞 令人尖叫的舞蹈
ここでふたり起こした逆流で
在这两个人发生的逆流
世界がどよめけばいいと思うんだよ水流のロック
世界能够这么吵嚷就好了 水流的rock
視界はいまだ不透明のさなか
可见性仍然不确定
誰かの書いたマップだけじゃ
仅仅靠某人写的地图
いざって時に疑いたくなるの
有时会产生怀疑怀疑
だから一緒に前にゆこう
所以一起去吧
たくさん迷った君が
犹豫不决的你
たったひとつだけ
仅仅只有一个
揺らがなかったものは
没有动摇的东西
僕の答えかもしれないんだよさぁどうか
也许这是我的答案，我想知道
鳴らしてくれたらラッフィングポップ
鸣响声听起来像流行音乐
泳いでいけるよseems a back flow
我可以游泳 似乎是回流
ここでふたり起こした逆流が
在这两个人发生的逆流
伝説になるさとうそぶいた
谎言成为了传说
声を貸すからロックンロール
把声音借给摇滚乐
言葉を貸してよロックンロール
借给我摇滚乐的话
君のいつかのロックンロール
你会变得摇滚起来
僕の声でもいいのならば
我的声音也可以的话
歌ってあげるよロックンロール
给你唱摇滚乐
踊ってほしいよscraming dance
想要跳舞 令人尖叫的舞蹈
ここでふたり起こした逆流が
在这两个人发生的逆流
伝説になるさとうそぶいたことほんとにしようよ水流のロック
谎言成为了传说 我的水流rock