歌词与中文翻译
降りしきる粉雪が 二人つけた足跡
纷纷扬扬的细雪 游移般地
躊躇うように 消してゆく
将两人留下的足迹抹去
確かめ合いながら ずっと進んで来たよね
互相确认着心意 一直向前着呢
振り返れば 霞んでる程 遠く長い道
回头望去 走过的长路已然朦胧
ああ 馴れ合いだけで
啊啊 仅仅做露水情人的
過ごしてたあの日々でさえ 後悔になる
那些往日 也变成了后悔的时光
忘れられない 離れられない程まだ君の事が 愛しかった
无法忘却 无法放手 我还爱着你
消えない微笑み 歌い続けてたい
仍想接着歌唱你那无法忘怀的微笑
このメロディ もう君に届かないけど
虽说这旋律已无法传达给你
白い季節が 伝えてくれたの
这雪白的季节会为我传达到吗
もう戻れない LONG FOR YOU
已然回不去了 Long For You
你所在的世界是何等的五彩斑斓
君のいた宇宙は どんな色湛えてた
怎样的梦境都能沉浸其中
どんな夢を 飲み込んでた
沉浸在数不尽的无意义的玩笑和怠惰的日子中
数え切れぬ意味のない ジョークと怠惰の日々
找到了真正的安稳和孤独
浸って見つけた 本当の 安らぎと孤独
这就是命运的话
これが運命なら
就只能老实地接受 这么前进吧
大人しく従って ゆくしかなかったの
都无法传达 无法实现了
伝えられない 叶えられない程
你已经走得太远
もう君は遠く 離れている
我所爱着你的那个温软的季节
君を愛した 優しい季節だけが
已经在你离去的夜里冻结
置き去りの夜に 凍えてるけど
向前走的话 就回不到
歩き出すと 決めたあの日に
命定的那一日了 Long For You
もう戻れない LONG FOR YOU
都无法传达 无法实现了
你已经走得太远
伝えられない 叶えられない程
我所爱着你的那个温软的季节
もう君は遠く 離れている
已经在你离去的夜里冻结
君を愛した 優しい季節だけが
向前走的话 就回不到
置き去りの夜に 凍えてるけど
命定的那一日了 Long For You
歩き出すと 決めたあの日に
无法忘却 无法放手
もう戻れない LONG FOR YOU
我仍对你情深意切
忘れられない 離れられない程
仍想接着歌唱你那无法忘怀的微笑
まだ君の事が 愛しかった
虽说这旋律已无法传达给你
消えない微笑み 歌い続けてたい
这雪白的季节会为我传达到吗
このメロディ もう君に 届かないけど
已然回不去了 Long For You
白い季節が 伝えてくれたの
-Fin-
もう戻れない LONG FOR YOU
終わり