歌词
届かない声を覆って
将无法传达的声音翻转
果てしない宇宙(うみ)を泳いで
遨游于无尽宇宙
重ねた手と手
重叠的手与手
伝う幾重もの脈動に
顺着不知几重脉搏
さり気無い振り 装って
装作若无其事的样子
途惑いの奥に触れた
触碰到迷茫的最深处
浮かんでは消えてく
上浮又消失
泡沫の夢のように
仿佛泡沫之梦一般
見えない
无法看见
言葉の裏側に隠れた
隐藏于话语的里面
君の瞳に映るすべて
倒映在你瞳孔中的一切
儚く 止め処なく 脆くも 不合理に埋もれてく
无止境的虚幻 脆弱也埋藏在不合理之中
声にならないくらい
无法发声般
胸の奥に溶けた 理想も
溶于胸中的理想
いっそ 忘れるくらいの夢を見させて
不如让我做个会忘记的梦吧
願うこともあるけど
也有愿望
すべて 雨に塗れて
一切 都被雨所淋湿
深く息を吸い込んで掛ける
深深地吸口气
終わらない魔法を紡ぐ
织出不会终结的魔法
声を聞かせて
请让我听到声音吧
囚われた思い出の中で
受限的回忆之中
届かない声を覆って
将无法传达的声音翻转
果てしない宇宙(うみ)を泳いで
遨游于无尽宇宙
重ねた手と手
重叠的手与手
伝う幾重もの脈動に
顺着不知几重脉搏
さり気無い振り 装って
装作若无其事的样子
途惑いの奥に触れた
触碰到迷茫的最深处
浮かんでは消えてく
浮上却又消失而去
泡沫の夢のように
仿佛泡沫的梦一样
見えない
无法看见
言葉の裏側に隠れた
藏于言语的里侧
君の瞳に映るすべて
投射在你眼中的一切
儚く 止め処なく 脆くも 不合理に埋もれてく
无止尽 虚幻 脆弱 深埋于不合理
声にならないくらい
无法成为声音那般
胸の奥に溶けた 理想も
融化在胸中 理想
いっそ 忘れるくらいの夢を見させて
不如让我做个一定会忘记的梦吧
願うこともあるけど
想要实现的事情
すべて 雨に塗れて
让一切都浸于雨中
深く息を吸い込んで掛ける
深深呼吸
終わらない魔法を紡ぐ
编织出永恒的魔法
声を聞かせて
让我闻声
囚われた思い出の中で
在囚禁的回忆之中
届かない声を覆って
将无法传达的声音翻转
果てしない宇宙(うみ)を泳いで
在没有尽头的宇宙中漂游
重ねた手と手
重叠的手与手
伝う幾重もの脈動に
顺着不知几重脉搏
さり気無い振り 装って
装作若无其事
途惑いの奥に触れた
触及迷茫之底
浮かんでは消えてく
漂浮又散去
泡沫の夢のように
仿佛泡沫的梦一般
見えない
看不到
言葉の裏側に隠れた
藏于言语的里侧
君の瞳に映るすべて
投映于你眼中的一切
儚く 止め処なく 脆くも 不合理に埋もれてく
无止尽的虚幻 脆弱 埋藏在不合理之中
声にならないくらい
如无法成声那般
胸の奥に溶けた 理想も
溶解于胸中 理想
いっそ 忘れるくらいの夢を見させて
请让我做醒来后一定会忘记的梦吧
願うこともあるけど
愿望便是
すべて 雨に塗れて
让一切被雨打湿
深く息を吸い込んで掛ける
深深吸气
終わらない魔法を紡ぐ
织出永恒的魔法
声を聞かせて
闻声
囚われた思い出の中で
于受限的回忆之中
专辑信息