歌曲 / 歌词与中文翻译

All of Me (Radio Edit)

John LegendListen on Apple Music

歌词与中文翻译

What would I do without your smart mouth?
没有你的甜言蜜语 我该如何生存
Drawing me in and you kicking me out
时而热情似火 时而却冷若冰霜
You got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
让我天旋地转 说真的 很难看懂你的真意
What's going on in that beautiful mind?
不知你的聪明脑袋里在想些什么
I'm on your magical mystery ride
我已陷入你的迷幻旅程无法自拔
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be all right
眼前早已目眩 但不知是什么撬动了我的心弦 让我安然自得
My head's under water but I’m breathing fine
我虽陷入困境但却不再慌张
You're crazy and I'm out of my mind
你的疯癫让我更加失去理智
Cause all of me loves all of you
因为我的所有只爱你一个人而已
Love your curves and all your edges
恋着你的纤纤玉体
All your perfect imperfections
也恋着你所有的瑕疵
Give your all to me
若你愿交给我一切
I'll give my all to you
我必当奉献出我的一切
You're my end and my beginning
我人生的起始点都源于你
Even when I lose, I’m winning
即使人生陷入困顿 有你我仍是赢家
Cause I give you all of me
因为我为你奉献出所有来爱你
And you give me all of you
而你也用你的一切来爱我
Give me all of you
用你的一切来爱我
Cards on the table, we're both showing hearts
互相开诚布公 彼此的情意已不可阻挡
Risking it all, though it’s hard
为了博取佳人 我愿意赴汤蹈火
Cause all of me loves all of you
因为我的所有只爱你一个人而已
Love your curves and all your edges
恋着你的纤纤玉体
All your perfect imperfections
也恋着你的所有的瑕疵
Give your all to me
若你愿交给我一切
I'll give my all to you
我必当奉献出我的一切
You're my end and my beginning
我人生的起始点都源于你
Even when I lose, I’m winning
即使人生陷入困顿 有你我仍是赢家
Cause I give you all of me
因为我为你奉献出所有来爱你
And you give me all of you
而你也用你的一切来爱我
I give you all of me
我为你付出所有
And you give me all of you
而你也用你的一切来爱我

更多歌手作品

专辑信息

Ultimate... Acoustic →
  1. Change the World (Live on MTV Unplugged)
  2. Jealous
  3. Here Comes the Sun
  4. Magnetised (Acoustic)
  5. Fight Song (Acoustic)
  6. Underneath Your Clothes (Acoustic Live Vox)
  7. The River (Acoustic Version)
  8. All of Me (Radio Edit)
  9. Lost (Acoustic)
  10. Honest (Acoustic)
  11. Who Are You (Acoustic)
  12. Precious Burden
  13. Carry You (Acoustic)
  14. The Sound of Silence
  15. Cartwheels
  16. Come Alive (Acoustic)
  17. Wild World (Acoustic Version)
  18. Poison (Acoustic)
  19. Black Magic (Acoustic)
  20. Once In a While (Acoustic)
  21. Simple Song (Acoustic Version)
  22. Meet Virginia (Acoustic Version)
  23. Shut Up and Dance (Live Accoustic)
  24. Picking Up the Pieces (Acoustic Version)
  25. I Ain't Movin' (Family Stand Acoustic Mix)
  26. When Love Breaks Down (Acoustic Version)
  27. Shiver
  28. Let Me Love You (Acoustic Version)
  29. This Woman's Work (Live from MTV Unplugged)
  30. Sunny Came Home
  31. Burning House
  32. XO
  33. Southern Comfort Zone (Acoustic Version) (Bonus Track)
  34. Over My Head (Cable Car) (Acoustic [Live])
  35. Somebody to Die For (Unplugged)
  36. Cowboys & Kisses (Unplugged Version)
  37. Emmylou (Spotify Sessions)
  38. Perfect (Stripped)
  39. Beneath The Southern Cross
  40. She Used To Be Mine
  41. Shelter from the Storm
  42. Fallin' (Unplugged)
  43. Budapest
  44. Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")
  45. Jolene
  46. Nothing's Real but Love
  47. No One's Gonna Love You (Live from Spotify Sweden)
  48. Call You Home
  49. We Just Got Here
  50. I Know It's Over
  51. You and Me
  52. Find My Love
  53. She Cries Your Name (2008 Remastered Version)
  54. Torn Between Two Lovers
  55. Coming Home
  56. Your Love Gets Sweeter (The Abbey Road Version)
  57. Pass It On
  58. Dust in the Wind
  59. Yesterday's Train
  60. Me and Julio Down by the Schoolyard
  61. I Don't Want to Be (Stripped Version)
  62. Edge of Seventeen
  63. I'll Never Fall In Love Again
  64. Mother's Spiritual
  65. A Lighter Shade of Blue
  66. Longer
  67. Arms of Mary
  68. Light My Fire (Remastered)