Fight Song (Acoustic)

Ultimate... Acoustic

Rachel Platten

歌词

Like a small boat on the ocean

犹如汪洋中的一艘小船

Sending big waves into motion

行驶中也能激起大浪

Like how a single word

就像简单的话语

Can make a heart open

也能让人敞开心房

I might only have one match

也许我只握有一根火柴

But I can make an explosion

却足以撼动世界

And all those things I didn't say

那些我没说的事

Wrecking balls inside my brain

在我脑海里即将爆发

I will scream them loud tonight

今晚我会放声说出来

Can you hear my voice this time?

这次你们会听到我的心声吗？

This is my fight song

这是我的战斗之歌

Take-back-my-life song

找回我生命的歌

Prove-I'm-alright song

证明我已重新站起来

My power's turned on

我会继续向前

Starting right now I'll be strong

从现在起我会坚强

I'll play my fight song

我将不会退缩

And I don't really care

我不会在意

If nobody else believes

就算没有人相信

'Cause I've still got

因为我依然

A lot of fight left in me

斗志昂扬

Losing friends and I'm chasing sleep

失去朋友后使我辗转难眠

Everybody's worried about me

每个人都担心我

In too deep they say I'm in too deep

陷入太深他们说我用情太深

And it's been two years

已经过了两年

I miss my home

我开始想念我的家

But there's a fire burning in my bones

但那强烈的情感始终在我内心深处

Still believe

我仍然相信着

Yeah, I still believe

始终相信着

And all those things I didn't say

那些我没说的事

Wrecking balls inside my brain

在我脑海里即将爆发

I will scream them loud tonight

今晚我会放声说出来

Can you hear my voice this time?

这次你们会听到我的心声吗？

This is my fight song

这是我的战斗之歌

Take-back-my-life song

找回我生命的歌

Prove-I'm-alright song

证明我已重新站起来

My power's turned on

我会继续向前

Starting right now I'll be strong

从现在起我会坚强

I'll play my fight song

我将不会退缩

And I don't really care

我不会在意

If nobody else believes

就算没有人相信

'Cause I've still got

因为我依然

A lot of fight left in me

斗志昂扬

A lot of fight left in me

人生中还有很多的挑战

Like a small boat on the ocean

犹如汪洋中的一艘小船

Sending big waves into motion

行驶中也能激起大浪

Like how a single word

就像简单的话语

Can make a heart open

也能让人敞开心房

I might only have one match

也许我只握有一根火柴

But I can make an explosion

却足以撼动世界

This is my fight song

这是我的战斗之歌

Take back my life song

找回我生命的歌

Prove I'm alright song

证明我已重新站起来

My powers turned on

我会继续向前

Starting right now I'll be strong

从现在起我会坚强

I'll play my fight song

我将不会退缩

And I don't really care

我不会在意

If nobody else believes

就算没有人相信

'Cause I've still got

因为我依然

A lot of fight left in me

斗志昂扬

Yeah, I've still got a lot of fight left in me

是的，我依然斗志昂扬

专辑信息

1.Change the World (Live on MTV Unplugged)

2.Jealous

3.Here Comes the Sun

4.Magnetised (Acoustic)

5.Fight Song (Acoustic)

6.Underneath Your Clothes (Acoustic Live Vox)

7.The River (Acoustic Version)

8.All of Me (Radio Edit)

9.Lost (Acoustic)

10.Honest (Acoustic)

11.Who Are You (Acoustic)

12.Precious Burden

13.Carry You (Acoustic)

14.The Sound of Silence

15.Cartwheels

16.Come Alive (Acoustic)

17.Wild World (Acoustic Version)

18.Poison (Acoustic)

19.Black Magic (Acoustic)

20.Once In a While (Acoustic)

21.Simple Song (Acoustic Version)

22.Meet Virginia (Acoustic Version)

23.Shut Up and Dance (Live Accoustic)

24.Picking Up the Pieces (Acoustic Version)

25.I Ain't Movin' (Family Stand Acoustic Mix)

26.When Love Breaks Down (Acoustic Version)

27.Shiver

28.Let Me Love You (Acoustic Version)

29.This Woman's Work (Live from MTV Unplugged)

30.Sunny Came Home

31.Burning House

32.XO

33.Southern Comfort Zone (Acoustic Version) (Bonus Track)

34.Over My Head (Cable Car) (Acoustic [Live])

35.Somebody to Die For (Unplugged)

36.Cowboys & Kisses (Unplugged Version)

37.Emmylou (Spotify Sessions)

38.Perfect (Stripped)

39.Beneath The Southern Cross

40.She Used To Be Mine

41.Shelter from the Storm

42.Fallin' (Unplugged)

43.Budapest

44.Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")

45.Jolene

46.Nothing's Real but Love

47.No One's Gonna Love You (Live from Spotify Sweden)

51.You and Me

53.She Cries Your Name (2008 Remastered Version)

54.Torn Between Two Lovers

55.Coming Home

56.Your Love Gets Sweeter (The Abbey Road Version)

57.Pass It On

58.Dust in the Wind

59.Yesterday's Train

60.Me and Julio Down by the Schoolyard

61.I Don't Want to Be (Stripped Version)

62.Edge of Seventeen

63.I'll Never Fall In Love Again

64.Mother's Spiritual

65.A Lighter Shade of Blue

66.Longer

67.Arms of Mary

68.Light My Fire (Remastered)