歌曲 / 歌词与中文翻译

I'M GOING DOWN

松風雅也岸尾だいすけ鳥海浩輔竹本英史Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

何故 背負ってしまっただろう
为何要背负
これほどに悲しい定めなら
如此悲伤的命运
何故 出逢ってしまったのか
为何要遇见
結ばれない愛しき人よ
无法成为伴侣的爱人
生まれた日から
从出生的那天开始
刻み続けるカウントダウン
镌刻不止的倒计时
誰もが命の終焉(おわり)に向かって
谁都会走向生命的终点
Don't stop 闘うだけ
Don't stop 唯有战斗
堕ちてゆけばそこに在るのは安らぎか
堕入深渊是否就能找到平静
絶望という名の苦しみですか
绝望是否就是痛苦
あの日(あの日) 触れた(触れた) 優しい(その)痛みを
那一天(那一天) 触碰的(触碰的) 温柔的(那份)痛楚
時の果てで 抱きしめるよ
在时间的尽头 拥入怀中
嘆きの森は闇に
悲叹的森林于黑暗之中
閉ざされたまま静かに眠る
紧闭着寂静长眠
愛した日から
从相爱那天开始
憎しみも覚えてく
回忆起了憎恨
命を削って 命を燃やして
耗尽生命 燃烧生命
Don't cry 失うなら
Don't cry 若是迷失
四つの輝きが放つこの光は
绽放的四道耀眼光芒啊
それでも愛のために生きて
即使如此还是为爱而生
汚れ(汚れ) 惑い(惑い) 秘めた(その)祈りは
丑恶(丑恶) 迷惘(迷惘) 隐秘的(那个)祈愿
やがて明日を照らすだろう
不久将会照耀未来吧
I'm going down
I'm going down
運命を最後までつらぬいて
将命运贯彻到底吧
堕ちてゆけばそこに在るのは安らぎか
堕入深渊是否就能找到平静
絶望という名の苦しみですか
绝望是否就是痛苦
あの日(あの日) 触れた(触れた) 優しい(その)痛みを
那一天(那一天) 触碰的(触碰的) 温柔的(那份)痛楚
時の果てで 抱きしめるよ
在时间的尽头 拥入怀中
I'm going down
I'm going down

更多歌手作品

专辑信息

美少女戦士セーラームーンCrystal キャラクター音楽集 Crystal Collection →
  1. cherry pie
  2. 降っても 晴れても -come rain or come shine-
  3. I'M GOING DOWN
  4. 君の瞳のMoonrise
  5. 革命はナイト&デイ
  6. 火の海
  7. a touch of rain
  8. ♡ハートが飛んじゃう空だから
  9. 真夜中secret talk
  10. Star on Stars