歌词
咳咳
ごほん
时间是不久的过去
時は少しばかり昔のこと
国家中一定是
欧洲的哪一位
国はきっと
某位小姐
欧州のいずれか
说是要结婚了
とある女性が
这当然啊
結婚するという
是一件非常美好的故事
それはまあ
但是
大層素敵なお話
故事的说书人
だがしかし
是我们 FAKE TYPE.
ストーリーテラーは
那么就请您听一听
我々 FAKE TYPE.
这真是罪孽深重的爱
远离浮世依然想要相见
それでは聞いて頂きましょう
每夜每夜
任凭沉浸在他的瞳中
それはそれは罪深い愛
将时间忘记
浮世離れしても会いたい
Hermann
夜毎夜毎
让人想到的噩运
瞳うっとりさせる
激动的心情
時を忘れて
无法抑制
Hermann
今晚
思わせる禍々しさに
依然在湿润的风中摇曳的
高鳴る気持ちを
圣职者古铜色的头发
抑えられずに
这嘈杂声到底是什么呢？
今宵も潤い
完全明了的自问自答中
夜風に揺れる
露出可憎的微笑
ブロンズヘアーの聖職者
凝视着眼前的
このざわめきは何だろう?
一直是红色眼睛
解りきった自問自答に
除纯粹的好意之外皆无的恶魔
いやらしい微笑
但是思慕和迷恋都是别有用心
見つめる先は
从记事起
いつだって赤い瞳の悪魔
早已与他邂逅
純粋な好意以外何もない
被并非神秘
けれども惚れるも恋も下心
而极其诡异的香味包围
物心ついた頃に
恶魔的圣经
巡り逢ってしまった
新教徒的她许愿了
神秘ではない
不理解自己的立场地深切许愿了
大層不気味な香りが包む
不 相信着
Codex Gigas
内心的颤抖如同崩裂
プロテスタントの彼女は願った
身体的灼热如同火伤
立場も弁えず切に願った
如果紧握这份信念
否 信じていた
一定就能与他连结
跳ねるほど胸が震え
作为最顺从神明之人同时
火傷するほど身体が火照り
和神明最忌讳的存在
その信念を持ってすれば
坠入情网
きっと結ばれる
也许这就是罪孽的sxxt
神に最も従順でありながら
月火水木金土日
神を最も忌む存在に
逆流的信仰
焦がれたのだ
Oh 恶魔的婚礼
Maybe this is sinful sxxt
也许这是个病态的童话
月火水木金土日
偏离的道德
逆流していた信仰心
扭曲的爱之奏鸣曲
Oh Devil's wedding
Oh 恶魔的婚礼
Maybe that is ill story
向恶魔祈祷 amen
外れそうな人道に
Goddamn
歪な愛のシンフォニー
Goddamn amen
Oh Devil's wedding
Oh 恶魔的婚礼
Pray for devil amen
向恶魔祈祷 amen
Goddamn
Goddamn
Goddamn amen
Goddamn amen
Oh devil's wedding
Oh devil's wedding
Pray for devil amen
这真是罪孽深重的爱
Goddamn
就算世界毁灭也想要相见
Goddamn amen
梦中的心境
Oh devil's wedding
花朵是湿润的
将自我忘却
それはそれは罪深い愛
不能保持清醒的爱慕逐渐激烈
世界滅びようとも会いたい
甘美而非常强烈的色欲的味道
夢見心地
像要迸裂一般的
華はしっとり濡れる
滚烫血液
我を忘れて
青色眼睛的圣职者
正気じゃいられない愛しさ募り
她手里拿着的书
甘美でどぎつい色欲の味
本想大概是圣经
はち切れそう
但却是魔导书
煮え滾る血液
挂着锁
青い目の聖職者
古旧
彼女が手にした本は
虫眼很多
バイブルかと思いきやあろう
显而易见风貌的书
ことかグリモア
沉浸于阅读
鍵の掛けられた
根据取得的知识
古めかしい
仿佛就是魔女的行为
虫食いの多い
混杂在一起的
いかにもな風貌の
被称为情的情感调味料
それを読み耽り
嫉妒的味道
仕入れた知識により
爱的提取物
魔女を彷彿とさせる行い
欲望的药草
入り乱れた
蜥蜴的尾巴
情という情の調味料
黑猫的双眼
嫉妬のスパイス
乌鸦的喙
愛のエキス
在煮干的大锅前笑了
欲望のハーブ
魔女见习的她许愿了
トカゲの尻尾
阴气逼人般愚直地许愿了
黒猫の双眼
随后突然忆起的
烏の嘴
并非命运的红线
而是和红曈恶魔的邂逅
煮詰める大釜を前に笑う
Maybe this is sinful sxxt
魔女見習いの彼女は願った
月火水木金土日
鬼気迫るほど愚直に願った
逆流的信仰
そして呼び覚ます
Oh 恶魔的婚礼
運命の赤い糸ならぬ
也许这是个病态的童话
赤い瞳の悪魔との邂逅
偏离的道德
Maybe this is sinful sxxt
扭曲的爱之奏鸣曲
月火水木金土日
Oh 恶魔的婚礼
逆流していた信仰心
她将她所有的爱
Oh Devil's Wedding
献出
Maybe that is ill story
那之后恶魔
外れそうな人道に
将这一切如实地接受了
歪な愛のシンフォニー
从那之后
Oh Devil's Wedding
结合了的两人
说是举行了
彼女はありったけの愛を
盛大的婚礼
ぶつけた
如天使之羽般纯白的婚纱
それを悪魔は
如同黑暗本身的
ありのまま受け止めた
漆黑的晚礼服
それから二人は
将牧师的亡骸作为傀儡
契りを結び
涂满了血的
盛大な式を
结婚戒指
挙げるという
恶魔对这位新娘宣誓了
天使の羽の純白のドレス
宣誓要永远在一起
暗闇そのもの
响不停息的
漆黒のタキシード
恶魔们的祝福
牧師の亡骸を傀儡にし
背着沾满了
血を刷り込んだ
血的十字架接吻
Wedding ring
Amen
悪魔とその花嫁は誓った
充满罪孽的爱
永久に共にあることを誓った
与不吉的幸福起舞吧
鳴り止まない
Lalala lala lala
悪魔たちの祝福
高贵的赤瞳
血塗られた十字架を
在精神失常的婚礼上高歌
背にキスを
Lalala lala lala
Amen
充满罪孽的爱
罪深い愛
与不吉的幸福起舞吧
不吉な幸福と踊る
Lalala lala lala
Lalala lala lala
高贵的赤瞳
Noble red eyes
在精神失常的婚礼上高歌
Lalala lala lala
いかれた慶事にて歌う
向恶魔祈祷 amen
Lalala lala lala
Goddamn
罪深い愛
Goddamn amen
不吉な幸福と踊る
Oh 恶魔的婚礼
Lalala lala lala
向恶魔祈祷 amen
Noble red eyes
Goddamn
いかれた慶事にて歌う
Goddamn amen
Lalala lala lala
Oh devil's wedding
Pray for devil amen
Goddamn
Goddamn amen
Oh devil's wedding
Pray for devil amen
Goddamn
Goddamn amen
Oh devil's wedding
专辑信息