歌词
パッとあらわれた 気が付いたら…そこへ！
PA～的表现出来了，如果发现了的话，就注意那里!
ワッと驚いて 街の隅に釘付け
wa～的一下惊到，就这样在街道的角落钉住了
「BAN～☆狙い撃ちだ☆」
BAN，☆狙击你哟☆
何をいうか！ Funcy Girl
说什么呢！Funcy Girl
Ya！ ワルい予感 わかりやすい態度
YA！有种不好的预感，容易明白的态度
少し難のある素敵主義
那有些难以实现的完美主义
輝くスマイル
那闪闪发光的smile
それが僕と君の距離
就是我与你的距离
振り向いて「やっぱ、そうだ」
我不停地回头看，
愛くるしく 目線 上げた
那天真可爱的视线，向上扬起
ちょっと出た Tail 揺らして
尾巴弹出，摇晃不停
secret for your lip...
secret for your lip...
大分背伸びしたブーツ Steal
高高的长筒靴,Steal
甘くはない この表情
毫不甜蜜的这个表情
「内緒」だとフワフワリと胸元へ来た
如同秘密一样向胸口轻飘飘飞过来
そーいうハナシは 時と場所を選べ
所说的话是"选个时间和地点"
あ～、ダメといえば 違う手段ですよね
啊(⊙o⊙)～，说"不可以"的话，就是种不同的手段呢
Step 軽やかにね 軽くもないセリフ
Step，虽然轻快呢，但也毫不轻松的对白
真剣かどうか 疑いなき笑顔
无疑的笑颜是否认真呢
かなり癖のあるメッセージ
相当有特点的某条message
「シンプルすぎない」
只是很单纯而已
それは僕の？ 君の趣味？
那是我的还是你的兴趣呢
触れたらさ スッと どっか
触摸了的话，一下下，会怎样呢
散っていきそう Love Story
扩散开来的，Love story
そんなありふれた偶然なんてない
那样平凡的“偶然”什么的才不是呢
secret for your lip...
secret for your lip...
たまに意味深な無口に
偶尔意味深长的沉默
あどけなさに ヒヤリ Nearly
孩子气地，突然惊到，nearly
大体の言葉は もう 要らないみたい
看起来概要的话语已经不需要了呢
サヨナラは言わない主義の自称☆ラブリー
“再见”是沉默主义的自称☆lovely
「迷惑事情素直になれる」ってね
能直接变成困扰的事情
振り向いて「やっぱ、そうだ」
我不停的回过头来
愛くるしく 目線 上げて
那天真可爱的视线，向上平移
ちょっと出た Tail 揺らして
尾巴弹出，摇晃不停
secret for your lip...
secret for your lip...
大分背伸びしたブーツ Steal
高高的长筒靴，Steal
甘くはない この表情
毫不甜蜜的这个表情
「内緒」だとフワフワリと胸元へ来た
如同秘密一样向胸口轻飘飘飞过来
ここで触れたらさ スッと どっか
从这里轻触的话，一下下，又怎样呢
散っていきそう Love Story
扩散开来的，Love story
そんなありふれた偶然なんてない
那样平凡的“偶然”什么的才不是呢
Secret for your heart..
Secret for your heart..
真面目なんだから いろ なんて
因为是认真的，神色什么的
軽やかにて 「ガールすぎない」
轻快地说出
びょと出った Tail が揺れてる
biu的弹出，尾巴不停地摇晃
輝く笑顔
闪闪发光的笑脸
終わり
终
专辑信息