歌词
にゃっぱれ
漂亮喵!
にゃにゃにゃにゃにゃん生
喵喵喵喵猫生
にゃっぱり
果然喵!
にゃんてったって冒険
不管怎样就是要冒险
にゃんばれ
加油喵!
にゃにゃにゃにゃにゃん生
喵喵喵喵猫生
にゃっぱれ
漂亮喵!
にゃにゃにゃにゃにゃん生
喵喵喵喵猫生
にゃっぱり
果然喵!
にゃんてったって冒険
不管怎样就是要冒险
にゃんばれ
加油喵!
にゃにゃにゃにゃにゃん生
喵喵喵喵猫生
にぇー
吶
「にゃんかこんにゃふうにゃ
「总觉得每天就这样
毎日つまんにゃい」
很无聊啊喵!」
にゃんて言っても
不管说什么
にゃんともにゃらにゃいにょ
也不会有所改变喵
そんにゃんじゃ
继续那样
チャンスは逃げてゆく
可是会错过大好机会的
声を合わせて
一起大声念
にゃにぃにゅにぇにょ
Nya、Nyi、Nyu、Nye、Nyo!
にゃっぱりにゃんてったって冒険
果然喵 不管怎样就是要冒险
足並み揃えてにゃんつーさんし
让我们团结一致喵二三四
仲間がいるから最強だにゃ
因为有伙伴在就是最强的呀喵
準備はyes OK
准备Yes! OK!
何としたって手に入れたいモノ
无论用什么方法都要得到的东西
Ni bo shi ni bo shi ni bo shi foo foo
NI・BO・SHI NI・BO・SHI NI・BO・SHI Foo!Foo!
どんにゃに困難が
就算有任何困难
あったって諦めにゃい
也绝不放弃
Ni bo shi ni bo shi ni bo shi foo foo
NI・BO・SHI NI・BO・SHI NI・BO・SHI Foo!Foo!
とかにゃんとか言っちゃって
虽然这样夸下海口
ほらにゃんだか大変で
但还是会感到艰辛
泣いちゃった時はちゃんと
如果你不小心哭泣
傍にいて手をとって笑おうぜ
我会在你身旁握住你的手 笑一个吧
にゃっはっはっは~
喵哈哈哈~
こんにゃにこんにゃにドキドキ
如此如此地紧张刺激!
何度も何度もワクワク
好多好多次的雀跃不已!
だってにゃん生はそう
因为猫生
一回にゃんだもん
就只有一次呀喵
一番ボシ目指して進め
让我们朝着看见的第一颗星星前进吧
にゃんばれにゃんばれ僕らは
加油喵加油喵我们是
絶対絶対負けにゃい
绝对绝对不会输的
夢と希望はnyan stop baby
梦想与希望 Nyan-stop baby
さぁ進めニャンダフルデイズ
让我们前进吧!喵好的日子
にゃっぱれ
漂亮喵!
にゃにゃにゃにゃにゃん生
喵喵喵喵猫生
にゃっぱり
果然喵!
にゃんてったって冒険
不管怎样就是要冒险
にゃんばれ
加油喵!
にゃにゃにゃにゃにゃん生
喵喵喵喵猫生
にぇー
吶
にゃんでこんにゃふうにいつも
为什么每件事总是这样
うまくいかにゃいで
那么不顺利
落ち込んじゃったりするのかにゃ
令我垂头丧气的呢
そんにゃんじゃ元気が逃げてゆく
这样下去好心情可是会跑掉的
さぁさみんにゃで
来来大家一起
にゃにぃにゅにぇにょ
Nya、Nyi、Nyu、Nye、Nyo!
にゃっぱりにゃんてったって青春
果然不管怎样这就是青春
喧嘩ににゃっても信じてるんにゃ
就算吵架了也还是相信对方喵
ぶつかり合うほど本気だにゃー
是可以坦诚相对的真心喵
大切なyes my friends
重要的 Yes my friends!
何回だって挫けかけたけど
尽管好几次都差点挫败
Ni bo shi ni bo shi ni bo shi foo foo
NI・BO・SHI NI・BO・SHI NI・BO・SHI Foo!Foo!
艱難辛苦が汝をタマにぃする
历经千辛万苦终将成长
Ni bo shi ni bo shi ni bo shi foo foo
NI・BO・SHI NI・BO・SHI NI・BO・SHI Foo!Foo!
けどにゃんだか心配で
但还是忍不住担心
頭ん中一杯で
脑中满是胡思乱想
眠れにゃい時はそうにゃ
睡不着的时候 对了喵
星空の下でただ
就在星空下
語ろうぜ
一起聊天吧
何もかも
让我们无话不谈
こんにゃにこんにゃにドキドキ
如此如此地紧张刺激!
何度も何度もワクワク
好多好多次的雀跃不已!
だって何もかも
因为所有事情
一発勝負
都是一次决胜负
大金ボシ目指して進め
就以爆冷门为目标前进吧!
にゃっぱれにゃっぱれ僕らの
漂亮啊漂亮啊 我们的
にゃっぱりにゃっぱり幸せ
果然是果然是 幸福啊
君と僕ならyes we nyan baby
只要有彼此 Yes!we nyan baby
目指すのは
我们的目标是
ニャーフェクトデイズ
喵好的日子
諦めちゃだめにゃ
不可以放弃喵
ずっと傍にいるにゃあ
我会一直在你身边的喵
こんにゃにこんにゃに
如此如此
大きな宇宙の
大的宇宙
小さにゃ小さにゃ片隅
在小小小小的角落
精一杯に光ってやれ
用力散发光芒吧
一番ボシ目指して進め
让我们朝着看见的第一颗星星前进吧
にゃっぱれにゃっぱれ僕らの
漂亮啊漂亮啊 我们的
にゃっぱりにゃっぱり素晴らしい
果然是果然是 太棒了
君と僕なら不可能は無いさ
只要有彼此 没有什么是不可能的
だからもう一回
所以再来一次!
こんにゃにこんにゃにドキドキ
如此如此地紧张刺激!
何度も何度もワクワク
好多好多次的雀跃不已!
だってにゃん生はそう
因为猫生
一回にゃんだもん
就只有一次呀喵
一番ボシ目指して進め
让我们朝着看见的第一颗星星前进吧
にゃんばれにゃんばれ僕らは
加油喵加油喵我们是
絶対絶対負けにゃい
绝对绝对不会输的
夢と希望はnyan stop baby
梦想与希望 Nyan-stop baby
さぁ進めニャンダフルデイズ
让我们前进吧!喵好的日子
にゃっぱれ
漂亮喵!
にゃにゃにゃにゃにゃん生
喵喵喵喵猫生
にゃっぱり
果然喵!
にゃんてったって冒険
不管怎样就是要冒险
にゃんばれ
漂亮喵!
にゃにゃにゃにゃにゃん生
喵喵喵喵猫生
にゃっぱり
果然喵!
にゃんてったって最強
不管怎样就是最强
にゃっぱれ
漂亮喵!
にゃにゃにゃにゃにゃん生
喵喵喵喵猫生
にゃっぱり
果然喵!
にゃんてったって冒険
不管怎样就是要冒险
にゃんばれ
加油喵!
にゃにゃにゃにゃにゃん生
喵喵喵喵猫生
专辑信息