歌词
见渡す限り谜めいてる现実の
在这目之所及 全是谜团的现实世界里
世界で仆は明日の意义を手缲り寄せる
我寻找着 明天的意义
到底理解出来ない事ばかりだけれど
虽然都是些怎么也无法理解的事物
存在している“価値”を见出したいんだ
我仍想找出 存在的“价值”
今この场所で生きて“目的(意味)”を探し出すよりも
与其寻求当下 生存于此的“目的(意义)”
过ごしていく“心(时间)”のプラス探し出そう
不如追寻流逝而去的 “心灵(时间)”
かき消された言叶も、见失った梦さえも
无论被抹灭的语言也好、迷失的梦想也罢
引き戻して今の仆に...プラスするんだ
将其全部复原 并加诸于 此刻的我的身上吧
多くの考え议论で埋め尽くされてゆく
众多的想法 在讨论中掩埋殆尽
妥当なところで仆の言叶がかき消されるんだ
我的语言就这样 在恰巧的时间 全部抹煞
真実は1つ...追いかける梦も1つだけ
真实只有1个…… 追寻的梦只有1个
だからこの场所で生きて“目的(意味)”を求め続けるんだ
因此 我不断寻求着 生存于此的“目的(意义)”
心が折れそうになる时にプラスに近づける
在心灵将要折服之际 才能接近PLUS
かき消された言叶も、见失った梦さえも
无论被抹灭的语言也好、迷失的梦想也罢
引き戻して仆の中にプラスするんだ。
将其全部复原 并加诸于 此刻的我的身上吧
ネガティブだろ!过去のミスに囚われ缚られているんだ
应该是消极吧 被过去的错误紧紧束缚着
ネガティブだろ!上手く行く事なんか、ありはしないのさ
应该是消极吧 顺利的事情什么的 怎么可能出现
ネガティブだろ!他人の视线を気にせずにはいられない
应该是消极吧 无法不在乎他人的视线
ネガティブだろ!多くの“他人(にんげん)”と関わりたくないんだ
应该是消极吧 不想和过多的人扯上关系
ネガティブだろ!自分以外はみんな“幸福(しあわせ)”なんでしょ?
应该是消极吧 除了我以外大家都是幸福的吧?
ネガティブだろ!仆の考えはすべて否定されている
应该是消极吧 我的想法被人全部否定
ネガティブだろ!物事を前向きには考えられない
应该是消极吧 无法积极的思考事情
ポジティブ的?こんな仆にも明日は...やって来るんだ
应该是消极吧 像我这种人 明天会来到么
专辑信息
1.Darkness 6
2.9
3.+(Plus)
4.-(Minus)
5.FREE
6.kimi no / SAKURA
7./ soba ni
8.ZOU+ millstones...Remix
9.desire 8#Prince...Remix
10.boku-boku SuketchP...Remix
11.NEL Dog tails...Remix
12.believe