手錠を掛けて(ハート)

歌词
ワンワンワン!
汪汪汪! ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
ワンワンワン!
汪汪汪! ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
私が昨日見た夢は とても人には言えなくて
咱昨天做的梦 实在没法跟别人讲
なんで言えないか考えて ニタニタしちゃう朝8時。
考虑着没法讲的部分 坏笑着一不注意都早上8点啦
甘い匂いに誘われて 罠にまんまとハマりたい
被好闻的香味牵着鼻子 好想就这么顺利踏入圈套
目移りしてゴメンね! そんな私に手錠をかけて
东张西望真对不住嘞 这样的我被戴上了手铐
「今日も妄想が止まらないぃ!
今天也止不住妄想呀!
私に、猫山さんにだから、どんなことされても構わないですよ!
因为是猫山同学、所以对我做什么都没关系的哦!
例えば、…、…されたり、失せたり、
比如说,……被做这样的事情、丢掉那样的东西什么的……
あぁ~(*´∀`)アハハ!」
啊~啊哈哈——!
大好きってなんだろう 本能に任せるわ
【最喜欢了!】是什么呀 这种问题就交给本能吧
フラグたったらそれがはじまりでもいいじゃない
要是旗子竖起来啦 就这样开始下去不也挺好嘛
気持ちいいってどーゆーこと? 抱きしめる事が全てじゃない
【好舒服】是怎么回事? 可不只是拥抱哦
全部脳内変換しちゃうから ねぇ かまってよ!
我可全都会在脑内转换的所以说 呐 快点来玩♀嘛!
ワンワンワン!
汪汪汪! ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
ワンワンワン!
汪汪汪! ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
ツンツンされるの嫌だけど デレデレあるならそれでいい
被傲傲地对待虽然很讨厌 肯撒娇的话就原谅你啦
3コマくらい待っただけでソワソワそわそわしちゃう 昼休み
明明只是等上三节课 午休时为何内心躁动翻覆停不下来
こんな気持ち初めて 弄ばれたら最後だと
这样的感情还是第一次 被宠爱应该是在最后来着
自ら警鐘鳴らします そんな私はあなたのオモチャ
自己的心里鸣响了警钟 这样的我是你的玩具哦
ドキドキの夏祭り 急接近できるかな?
心跳不已的夏日祭 关系能否急速拉近?
手を繋げたら 花火どころじゃなくてもいいよね
牵上手啦 虽然不是在放烟花的高潮不过这也不错嘛!
はぐれちゃってテンパって 見苦しいとこみられても
不小心走散了、脑子一片空白 就算这样丢人的事情被看光光
あなたが可愛いといってくれたら それでいいわ
只要肯你说【好可爱】就已经足够了哦
好きなものは猫的な子で
喜欢的东西是猫系女孩!
嫌いなものはボケ殺し(death!!!)
讨厌的东西是包袱被浪费掉(死)!
おおらか明るいエロい人
咱豁达开朗心大还稍微有点H
猫派だけれど 犬神八千代です♡
虽说是个猫派但是名字却叫犬神八千代哦♡
「どうです?分かってくれましたか、猫山さん?
怎么样?终于能明白了吗、猫山同学?
わたしがどんなに、猫山さん、萌え子ということを!
我、我是有多觉得猫山同学“超萌的”!
そう、猫山さんの全てを…!
没错,想将猫山同学的全部都……!
あ、なんで顔を背けるですか?
啊、为啥把脸转过去啦?
そうですか、はずかしいですね~
这样呀~原来是在害羞对不~?
(´∀`*)ウフフ、かわいいなぁ、もう♡」
唔呼呼、乃真是可爱呐、真是的!
大好きってなんだろう 本能に任せるわ
【最喜欢了!】是什么呀 这种问题就交给本能吧
フラグたったらそれがはじまりでもいいじゃない
要是旗子竖起来啦 就这样开始下去不也挺好嘛
気持ちいいってどーゆーこと? 抱きしめる事が全てじゃない
【好舒服】是怎么回事? 可不只是拥抱哦
全部脳内変換しちゃうから ねぇ かまってよ!
我可全都会在脑内转换的所以说 呐 快点来玩♀嘛!
ワンワンワン!
汪汪汪! ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
ワンワンワン!
汪汪汪! ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
私が昨日見た夢は とても人には言えなくて
咱昨天做的梦 实在没法跟别人讲
なんで言えないか考えて ニタニタしちゃう朝8時。
考虑着没法跟别人讲的部分 坏笑着一不注意都早上8点啦
甘い匂いに誘われて 罠にまんまとハマりたい
被好闻的香味牵着鼻子 好想就这么顺利踏入圈套
目移りしてゴメンね! そんな私に手錠をかけて
东张西望真对不住嘞 这样的我被戴上了手铐
专辑信息
1.絶対(ハート)服従宣言
2.青春あらいぶ
3.キミ イロ ガミ
4.いんとろ 犬神さんと猫山さん ~Theme from Original Animation~
5.ぼーなすとっらっく : くろねこにっき
6.ちっちゃいもの同盟
7.飼い主じゃなくて
8.手錠を掛けて(ハート)
9.あうとろ 犬神さんと猫山さん Reprise ~Theme from Original Animation~
10.生物部の情事 ~Theme from Original Animation~
11.秋ちゃんの憂鬱 ~Theme from Original Animation~