歌曲 / 歌词与中文翻译

ぼーなすとっらっく : くろねこにっき

東山奈央Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

眠ったまなこ
睁开惺忪的睡眼
こうする放課後
一成不变的放学后
きみと一緒
今天也是和你一起
今日もみちくさ
悠闲地开着小差
寝癖気付いて
看到我乱蓬蓬的头发
撫でてくれたね
你轻轻地梳拢它
手と手 振って
你我的手 不停地挥着
また明日
明天再见吧
なんで たまに
不知为何 有时候
きみはいじわる
总会被你欺负
テレって やだよ
害羞什么的 才不要呢
絡まるしんぽ
缠在一起的尾巴
本当の気持ち
这份真正的心意
また書く恋慕
再次书写的思慕
いつか きみに
好想有一天
言いたいな
能够告诉给你呢
そっぽ 向いて
不经意地看向别的地方
いじけてみせる
露出了畏缩的神色
胸が チクリ
心中阵阵刺痛
本当はごめんね
真的是对不起呢
心まるごと
好像整个内心
見透かされてる
都已被你所看透
ずるい だけど
好狡猾 但是呢
仲直り
又很快和好
明日も きっと
明天 一定也是
いい日になるよ
美好的一天
だから 今日は
所以说 今天就
お休み
晚安

更多歌手作品

专辑信息

いぬねこジュークBOX →
  1. 絶対(ハート)服従宣言
  2. 青春あらいぶ
  3. キミ イロ ガミ
  4. いんとろ 犬神さんと猫山さん ~Theme from Original Animation~
  5. ぼーなすとっらっく : くろねこにっき
  6. ちっちゃいもの同盟
  7. 飼い主じゃなくて
  8. 手錠を掛けて(ハート)
  9. あうとろ 犬神さんと猫山さん Reprise ~Theme from Original Animation~
  10. 生物部の情事 ~Theme from Original Animation~
  11. 秋ちゃんの憂鬱 ~Theme from Original Animation~