歌词
作詞：斉藤恵
作曲：dAicE
編曲：斉藤悠彌
カラカラの大地に 流れてく
从隆隆作响的大地 流淌而来
愚か者の涙 死にゆく花
愚蠢之人的泪 濒临残败的花
まかﾞいものの太陽 身を焦かﾞす
虚幻的太阳 灼烧著身体
途切れることのない 呪縛の行進曲(マーチ)
诅咒的行进曲 没有终结
向かえ 約束の場所へ
向着约定的场所前行吧
愛せよ 誰より 哀れな我かﾞ化身を
比任何人都爱悲哀化身的我
今 解き放て LONELY LONELY NIGHT
现在 立刻解放 LONELYx2 NIGHT
慾望のSLAVEよ
欲望的SLAVE
理性の手掟 引きちきﾞれよ
将理性的手铐 挣脱吧
自由を求め 空白を奪い返す者よ
渴求自由 而夺回空白的人啊
時の流れも思いのままに
时间的流逝 也将如你们所愿
不気味に響いてる 靜けさかﾞ
回荡著的令人毛骨悚然的 寂静
恍惚の夜を予言した
预言了失神恍惚的夜晚
魅惑 閉しﾞ込めた鍵穴に
魅惑 紧闭的锁孔内
いやらしい蜘蛛かﾞ 足を這う
可怖的蜘蛛 悄然爬行
進め 導かれるままに
前进吧 在引导下
信しﾞよ 無限に続く悅ひﾞを
深信吧 无止境的愉悦
今 立ち上かﾞれ LONELY LONELY HEART
现在 立刻站起来 LONELYx2 HEART
悲しみのSLAVEよ
悲伤的SLAVE
身心の扉 ふﾞち破れよ
将良心之扉 击碎吧
暗暗の中 绝望を謳歌した者よ
在黑暗中 曾讴歌过绝望的人啊
もう 何も恐れることはない
已经 再无任何恐惧
向かえ 約束の場所へ
向着约定的场所前行吧
愛せよ 誰より 哀れな我かﾞ化身を
比任何人都爱悲哀化身的我
今 解き放て LONELY LONELY NIGHT
现在 立刻解放 LONELYx2 NIGHT
欲望のSLAVEよ
欲望的SLAVE
理性の手掟 引きちきﾞれよ
将理性的手铐 挣脱吧
眠りから覚め 帰り道 閉さﾞされた者よ
从沉睡中觉醒 被阻断归途的人啊
愛しき人の声も聞こえない
连爱人的呼唤都无法听见……
专辑信息