歌词
woody guthrie -Ship in the Sky
伍迪·格思里 - 天上的飞机
A curly headed kid
一个卷发的小孩
With a sunshining smile
带着灿烂笑脸
Heard the roar of a plane
听到了飞机的轰鸣
As it sailed through the sky
当飞机冲入云霄
To her playmates she cried
她对着玩伴大喊
With a bright twinkling eye
她的双眼光亮闪烁
My Daddy rise that ship in the sky
我的爸爸把那架飞机升上了蓝天
My Daddy rise that ship in the sky
我的爸爸把那架飞机升上了蓝天
My Daddy rise that ship in the sky
我的爸爸把那架飞机升上了蓝天
Mama's not afraid so neither am I
妈妈不担心，所以我也不怕
My Daddy rise that ship in the sky
我的爸爸把那架飞机升上了蓝天
A button nosed kid
一个塌鼻子的小孩
As he kicked up his heels
他欣喜若狂地说
Said my Daddy works
我爸爸的工作
In the iron and the steel
和铁和钢有关
My Daddy makes the planes
我爸爸造了这些飞机
So they fly through the sky
那样飞机才能飞跃蓝天
That's what keeps your daddy up there so high
这是让你爸爸飞得这么高的原因
That's what keeps your daddy up there so high
这是让你爸爸飞得这么高的原因
That's what keeps your daddy up there so high
这是让你爸爸飞得这么高的原因
You ain't afraid well neither am I
你不担心，我也不怕
Cause my Daddy keeps your daddy
因为是我的爸爸让你的爸爸
Up there so high
飞得这么高
Then a shy little girl pinched her toe
接着有个害羞的小女孩捏着脚趾
In the sand
把脚埋在沙子里
Said my Daddy works at that place
我爸爸工作的地方
Where they land
是他们的着陆点
So you tell your mama don't be afraid
所以告诉你的妈妈不用担心
Because my Dad'll bring your daddy
因为我爸爸会接回你爸爸
Back home again
让他回家
My Dad'll bring your daddy
我爸爸会接回你爸爸
Back home again
让他回家
My Dad'll bring your daddy
我爸爸会接回你爸爸
Back home again
让他回家
Don't be afraid when it gets
不用担心
Dark and rains
当黑暗和骤雨来临
My Dad'll bring your daddy
我爸爸会接回你爸爸
Back home again
让他回家
My Dad'll bring your daddy
我爸爸会接回你爸爸
Back home again
让他回家
My Dad'll bring your daddy
我爸爸会接回你爸爸
Back home again
让他回家
Don't be afraid when it gets
不用担心
Dark and rains
当黑暗和骤雨来临
My Dad'll bring your daddy
我爸爸会接回你爸爸
Back home again
让他回家
专辑信息