歌词
Algunos nacen idiotas
一些傻瓜出现了
Otros aprenden a hacerlo
另一些人去学
Otros se hacen los idiotas y tratan de convencernos
他们装成傻瓜的样子还试图使我们相信
Puedes pensar los que quieras
你对他们有什么看法都可以
Hoy no te salva la aritmética
不过今天算术可帮不到你
Todo el mundo tiene un porcentaje de idiotez en su genética
每一个人在遗传上都有一定比例的傻瓜基因
Pa' separarnos con la arrogancia
为了高傲的将我们从一个
de que en el mundo somos el centro mejor unificarnos
以我们自己为中心的世界里分离出来
Con el idiota que todos llevamos dentro
最好就是让我们与自己身体里面的傻瓜合二为一
Cristóbal Colón descubrió América por pura coincidencia
克里斯托弗-哥伦布发现美洲大陆纯粹就是一个巧合
Por eso, para ser idiota se requiere inteligencia
因此，要成为一个傻瓜是需要聪明才智的
La idiotez tiene sus puntos a favor
当一个傻瓜也不是全没好处
Es la única enfermedad en donde el enfermo no sufre
它是唯一一种不会让人痛苦的疾病
Excepto todos a su al rededor
除非他周围的人
Hacer buenas preguntas
都给他出难题
Ayuda a que no sea contagiosa
更好的是它不是传染性质的
La idiotez es colectiva
它是累积的
Cuando nadie se cuestiona las cosas
当没有人问起那些事情的时候
Ésta enfermedad no te permite mentir
这种疾病让你不得撒谎
Porque se te nota
因为会露馅
Por eso, cuando estás enamorado
因此，当你深爱的时候
Sonríes como un idiota
你会笑得像个傻瓜
Los idiotas se sienten seguros
那些傻瓜非常确信
Con todo lo que comentan
所有他们评论过的话
Porque hablan lo que saben y lo que no saben
因为他们说他们知道的东西
Se lo inventan
不知道的东西就开始瞎编
Aunque suene raro
尽管这听起来都很奇怪
A los idiotas los escucho pa' tener a un listo que no dice nada
我会去听那些傻瓜说话，为了变聪明一点
Prefiero a un idiota que hable mucho
我喜欢话痨的傻瓜
Y de todo lo que hable
因为所有他说过的话里面
Alguna buena idea habré escuchado
我总能听到一些不错的想法
de ésas que el sabio se guardó
这些想法如果是那些聪明人他们就会藏着
Por temor a ser juzgado
因为害怕被别人评判
Un idiota es aquel que no aprende del pasado
一个傻瓜不会从过往汲取教训
Un desinformado que no escucha al informado
是那种不会听知情人的不知情者
Un idiota por debajo del nivel
是低于水平以下的傻瓜
Un idiota es el que cree que todos son idiotas menos él
一个傻瓜是一个觉得除了他自己其他人都是傻瓜的人
Un idiota es aquel que no aprende del pasado
一个傻瓜不会从过往汲取教训
Un desinformado que no escucha al informado
是那种不会听知情人的不知情者
Un idiota por debajo del nivel
是低于水平以下的傻瓜
Un idiota es el que cree que todos son idiotas menos él
一个傻瓜是一个觉得除了他自己其他人都是傻瓜的人
Entre todos los trabajos que un empleado ejecuta
在一个职员选择做的所有职业里面
El trabajo más idiota es el que no se disfruta
最傻的那个就是他自己不钟意的
A la hora de buscar un empleo es bueno idiotizarte
到要找一份工作的时候你最好变傻一点
Porque cuando eres brillante
因为你要是聪明的话
Prefieren no contratarte
他们不大可能雇你
Mantener a la gente inteligente abajo sin crecer
让一个聪明人处于低位不给机会晋升
Es la regla más importante de un idiota con poder
是一个有权利的傻瓜最重要的原则
Pero, sería una idiotez
喂，其实挺傻的
Tomarse la vida de manera seria
用一种很严肃的态度去生活
Hacen falta los idiotas pa' que exista la comedia
而对于那些傻瓜来说喜剧是必要的
Y poder burlarse de ellos
你可以去嘲笑他们
Y también de uno mismo
也可以成为他们的一员
Ser idiota no está mal
成了一个傻瓜又不是坏事
Si lo ves con optimismo
如果你用积极的眼光看它的话
Poco entendimiento
没什么文化
Y mucha explicación agota
耗尽很多解释
Uno es más inteligente
一个人最聪明的时候
Cuando piensa como idiota
就是他像傻瓜一样思考的时候
Simplificas las respuestas de éste mundo complicado
你会让复杂世界的很多回答变得简单
Mientras el sabio se preocupa
当一个聪明人忧虑的时候
El idiota es relajado
傻瓜反而轻松
Aunque también la idiotez
即使愚蠢
Puede ponerte nervioso
可能会让你紧张
No hay nada más preocupante que un idiota peligroso
最让你担忧的就是一个危险的傻瓜
Su arma más peligrosa es desinformar a la gente
他最具杀伤力的武器就是给人提供假情报
Son idiotas peligrosos
那些有总统的脸的人
Con cara de presidentes
就是危险的傻瓜
Aquí nadie es perfecto
在这里没人是完美的
Todos cometemos errores
所有人都会犯错
Hace falta ser idiotas pa' aprender a ser mejores
为了学会变得更好就有必要成为傻瓜啊
Un idiota es aquel que no aprende del pasado
一个傻瓜不会从过往汲取教训
Un desinformado que no escucha al informado
是那种不会听知情人的不知情者
Un idiota por debajo del nivel
是低于水平以下的傻瓜
Un idiota es el que cree que todos son idiotas menos él
一个傻瓜是一个觉得除了他自己其他人都是傻瓜的人
Un idiota es aquel que no aprende del pasado
一个傻瓜不会从过往汲取教训
Un desinformado que no escucha al informado
是那种不会听知情人的不知情者
Un idiota por debajo del nivel
是低于水平以下的傻瓜
Un idiota es el que cree que todos son idiotas menos él
一个傻瓜是一个觉得除了他自己其他人都是傻瓜的人
Un idiota es aquel que no aprende del pasado
一个傻瓜不会从过往汲取教训
Un desinformado que no escucha al informado
是那种不会听知情人的不知情者
Un idiota por debajo del nivel
是低于水平以下的傻瓜
Un idiota es el que cree que todos son idiotas menos él
一个傻瓜是一个觉得除了他自己其他人都是傻瓜的人
Un idiota es aquel que no aprende del pasado
一个傻瓜不会从过往汲取教训
Un desinformado que no escucha al informado
是那种不会听知情人的不知情者
Un idiota por debajo del nivel
是低于水平以下的傻瓜
Un idiota es el que cree que todos son idiotas menos él
一个傻瓜是一个觉得除了他自己其他人都是傻瓜的人
专辑信息