歌词
編曲：AVTechNO
翻译：リン酸
泪是心中温柔的形象
涙はココロの優しさのカタチ
愈流便愈能使心变得更加美丽吧
流せば流すほど心が綺麗になるのさ
悲伤的泪是为了幸福而存在
悲しみの涙はしあわせの為にある
愈流愈能够……
流せば流すほど
让人总是笑容满面的泪啊……
いつまでも笑顔でいられる涙を
以冰冷的心看到什么都无法体悟吧
冷めたココロでは何をみても感じないさ
以温暖的心展望的话
あたたかいココロで見渡せば
会比以往更能有所感悟呢
今まで以上に感じるのさ
因为流不出心之泪
而无法与人分担甘苦呢
ココロの涙を流せないようでは
不管有多少贴心的话语罗列
痛みをわかち合うことなどできやしないさ
更希望能在你身旁流泪呢
どれほど優しい言葉を並べるより
为了谁而流下的泪
隣で涙を流して欲しいと思うのさ
必定能传达你的温柔
暖暖的泪很温馨呢
誰かの為に流す涙
要遗忘它是不可能的喔……
必ず届く君の優しさ
泪是心中温柔的形象
ぬくもりの涙あたたかいよ
愈流便愈能使心变得更加美丽吧
忘れることなどできないよ
悲伤的泪是为了幸福而存在
涙はココロの優しさのカタチ
愈流愈能够……
流せば流すほど心が綺麗になるのさ
让人总是笑容满面的泪啊……
悲しみの涙はしあわせの為にある
流せば流すほど
いつまでも笑顔でいられるんだ
专辑信息