歌词
あらドッコイ
啊嘿呦！
あヨイショ
啊哟咻！
见渡せた一面白银の世界に
放眼望去 面对这个白金的世界
一歩だけ踏み出して
踏出第一步吧
いつまでも止まらない
跟随着胸中这份
この胸のときめきで
按捺不住的美好心情
一绪に踊ろう
一起跳支舞吧
君の背中であの日见つけた月は 今日も
你背着我时所望见的月亮 至今
ミラーポールみたいに
仍像一面白玉镜子
夜空でキラリチラリ 辉いてる
挂在那个夜晚 闪闪发光
変わってく物 変わらない物
难以预料的命运 枯燥乏味的生活
饱きっぽい私が
已经厌倦了这些的我
初めて知った この永远を君に誓うよ
第一次见面 就立下了永远和你在一起的誓约
プラチナ 嬉しいのに
遇见了你真的好开心
プラチナ 切らなって
可我却没有高兴的样子
プラチナ 涙がでちゃうのは
后知后觉已经忘记了阻止眼泪
何で どうして ディスコティック
唉 为什么是这样的“disco”呢？
あヨイショ
啊哟咻！
はいはい
hi~ hi！
振り向けばいつでも
日常生活中我能想到的过去
并んでる足迹
全部有你的身影
君とねー じゃれあって
是和你玩闹过的点滴日常
眠たくて眠くない
我好像困了但我不想离开你呀
まだチョット あと少し
请再多陪我一会嘛
朝まで踊ろう
一起跳到天亮就好
明日なんか来なくてもいいから ずっと
明天不会到来也没关系 如果是永远的话
こんな 今日が続きますように
我希望我们的脚步不会停下 就像今天这样
なんてヒラリフラリ 梦の中へ
不知不觉竟到了梦中
ささやかだけど 挂け替えのない
虽然是细微平常的事情 不是你的话就完全不一样了
歴史を重ねて
相识的日子里
小さな嘘も 本当になる 君のか隣りで
就算是玩笑话 有你在旁边我也会信以为真
ディスコ
disco～
はいはい ディスコ
hi！ hi！ disco！
あヨイショ ディスコ
啊哟咻～ disco--
もう一张 ディスコ
再来一遍！ disco！
変わってく物 変わらない物
难以预料的命运 枯燥乏味的生活
饱きっぽい私が
已经厌倦了这些的我
初めて知った この永远を 君に誓うよ
第一次见面 就立下了永远和你在一起的誓约
ささやかだけど 挂け替えのない
虽然是细微平常的事情 不是你的话就完全不一样了
歴史を重ねて
历史还在重演
伪りさえも 本当になる 君のか隣りで
就算是谎话 有你在旁边我也会信以为真
プラチナ 嬉しいのに
和你在一起大概是开心的
プラチナ 切らなって
或许我在伤心呢？
プラチナ 涙がでちゃうのは
不知为什么我的眼泪止不住的流下来
何で どうして ディスコティック
为什么我和你的舞步停不下来了呢
何で どうして ディスコティック
为什么是这样的”disco“呢？
<终わり>
end
专辑信息