歌词与中文翻译
It’s not a play and not a game
我们面对的既非游戏也非嬉闹
‘cause we were born in ruthless world
因为我们降生于无序的世界
Who can explain a reason?
谁可以给我一个解释
Why?
为何会这样？
思索应得的一切
Through think and then is what deserves
我们将定义正义
The setting, we can justify.
怜悯不再将被需要
Who needs the mercy?
尽管去试着让这一切变得平常！
Common and try!
别在乎你之所想
仅仅不要让自己倒下
Don’t care how you feel.
我可以听到我心中的鸣动！
Just don’t wanna let you down.
（合）
I can feel my heart cry!
无法逃离
无法回头
Chorus
拒绝哭泣
恐惧无法阻止我为此而战
No way to escape it!
只有神明知晓
No time to set back!
我是否愚钝
No tears to fall down!
历经无数战斗
No fears can stop me from this fight!
只有胜者为王
And heaven only knows:
当一切归于尘土
Am I a fool?
无人知晓的是
Some battles fade and go,
曾经只有胜者为王
But the winner takes it all
也许...
Till all is set and done.
也许...
No body knows…
也许...
The winner takes it all.
也许...
也许...
Could be…
不可束手就擒
Could be…
无法拒绝战斗
Could be…
最直接的方式就是
Could be…
觉悟吧！
Could be…
为存活而战斗
不管如何妥协
No way on standing face to face.
告诉我
On setting, we cannot deny.
谁需要理由？
A cause stable issue…
别在乎你之所想
Realize!!!
我不想让你倒下
试着让我看见
We need to fight to get alive
你获得了什么
No matter how to compromise
（合）
Who needs a reason? tell us
无法逃离
Why?
无法回头
拒绝哭泣
Don’t care how you feel
恐惧无法阻止我为此而战
I don’t wanna let you down
只有神明知晓
Show me what you got
我是否愚钝
And try!!!
历经无数战斗
只有胜者为王
Chorus
当一切归于尘土
无人知晓的是
No way to escape it!
曾经只有胜者为王
No time to set back!
也许...
No tears to fall down!
也许...
No fears can stop me from this fight!
也许...
And heaven only knows:
也许...
Am I a fool?
也许...
Some battles fade and go,
不可束手就擒
But the winner takes it all.
无法拒绝战斗
Till all is set and done.
最直接的方式就是
No body knows…
等待
The winner takes it all.
等待（也许...）
等待着战斗！
Could be…
为存活而战斗
Could be…
不管如何妥协
Could be…
为存活而战斗
Could be…
不管如何妥协
Could be…
（合）
无法逃离
No way on standing face to face!!!
无法回头
On setting, we cannot deny.
拒绝哭泣
At once stable issue…
恐惧无法阻止我为此而战
只有神明知晓
WAIT
我是否愚钝
WAIT (COULD BE… COULD BE…)
历经无数战斗
FROM THIS FIGHT!!!
只有胜者为王
当一切归于尘土
We need to fight to get alive
无人知晓的是
No matter how to compromise.
曾经只有胜者为王
We need to fight to get alive
也许...
No matter how to compromise.
也许...
也许...
Chorus
No way to escape it!
No time to set back!
No tears to fall down!
No fears can stop me from this fight!
And heaven only knows:
Am I a fool?
Some battles fade and go,
But the winner takes it all.
Till all is set and done.
No body knows…
The winner takes it all.
Could be…
Could be…
Could be…