歌词与中文翻译
众人的眼睛眯成了弦
And their eyes were on a double string and their
众人用手抚摸着大街
hands lay softly on the street now.
我确信自己身在何处
And I do believe honestly that I know this is
此地是我心向往之处
where I want to be now.
人们的眼中划过的一幅幅画面，都是通往
There are pictures in their eyes, they're a thread
天堂的细线
up for the skies.
因此我选择耐心等待
So I wait.
虽然我们的灵魂深受误解
Now with our souls misunderstood
但是我们心中已有明路浮现
and our minds they saw a map of a way.
还要多久？
For how long?
还要多久？你到底还要耗多久？
For how long, how long must you take?
我一心想纠正错误，你却踌躇不定
I was set for that mistake but you moved.
等我沦落到一无所得的时候
And when there was nothing then that I couldn't take,
要负全责的人就是你
it's all on you, darlin'
在我眼花缭乱的时候，是你征服了我
You took me when my eyes were turned.
我要怪的人只有你
It's all on you, baby.
在我试着吸取教训的时候，是你背弃了我
You turned your back when I tried to learn.
我还是不能睁开眼睛
Still I cannot lift my eyes
生怕你用各种戏法把我嘲弄
if you hands are turning mine
可你根本不敢这么做
But you dared not
只要你觉得我们的心容得下一切
What you said our souls could contain
那就一定容得下
They could contain.
可现在的我已然迷失
But now I'm gone
带着破碎又扭曲的心
with a broken twisted soul in mind.
这种状态究竟持续了多久？
But for how long?
这都怨我自己，为你付出了大好青春
Because I've wasted this train of youth, all on you.
这全怪你，全怪你
It's all on you, it's all on you,
都怪你，都怪你
All on you, all on you,
我怪你怪到骨子里
all on you.
怪你怪到底，丝毫不讲理
All on you.
Yeah, yeah, yeah