歌词与中文翻译
Long ago
千年以前
Just like the night you'd banished me here to stay
犹记那夜被逐至皓月之上
I am so far from you
从此 你我千里相隔
Dragging on
弹指千年
Just like the years I was imprisoned so far away
日日夜夜被囚于皎月之中
Away from everyone I knew
远离 所熟知的一切
And whats the worst you take
你又是怎样夺人所爱
From the night I'd make
让我的夜黯淡无光
"And on the moon you'll stay" “
以月为笼 将汝永逐”
Well I'll be coming home tonight
今夜我终能重回故乡
What's the worst that I could say
我又是怎样恶言相向
To make you send me away
竟逼你将我永逐
You love the sunlight
你只在意白昼
So much for my night
漠不关心 我的黑夜
Came a time
自那以后
When every nightfall would bring me to tears again
每至薄暮都不由潸然泪下
The dark from which you chose to run
苍穹 被你避而远之的黑暗所笼罩
And whats the worst you take
你又是怎样夺人所爱
From the night I'd make
让我的夜黯淡无光
"And on the moon you'll stay" “
以月为笼 将汝永逐”
Well I'll be coming home tonight
今夜我终能重回故乡
What's the worst that I could say
我又是怎样恶言相向
To make you send me away
竟逼你将我永逐
You love the sunlight
你只在意白昼
So much for my night
漠不关心 我的黑夜
How could you carry on this way?
你又怎能这样铁石心肠?
Without me you're doing okay
我的存在 这么无足轻重吗?
I'll be just fine without your sunlight
没有你的日光 我也能自力更生
Can you hear me?
我的声音 你可否听见?
Do you fear me?
我的身影 你是否恐惧?
You'll pretendI'm make-believe but then
即使自欺我只是虚幻传说
We'll meet again
日月同辉时
When night and day collide
你我便将重逢
What's the worst that I could say
我又是怎样恶言相向
To make you send me away
竟逼你将我永逐
You love the sunlight
你只在意白昼
So much for my night
漠不关心 我的星夜
How could you carry on this way?
你又怎能这样铁石心肠?
Without me you're doing okay
我的存在 这么无足轻重吗?
I'll be just fine without your sunlight
没有你的庇护 我也能独当一面