歌词
编曲:Ravy
原曲:明日ハレの日、ケの昨日
今日も眺めてた坤(ひと)の行き交い
今天也眺望着 日初(人来人往)的道路
雨は温い日
雨如此温和的日子
風は淡い日
风如此柔和的日子
忘れ去られた神(とわ)の社(こころ)に
在被遗忘的神(万古不变)的神社(灵魂)里
ふいの訪れ君のあしおと
突然闯入了 你来访的脚步声
聞いてたよ
听到了哟
遠くでも
无论多么遥远也好
知ってるよ
我知道的哟
隠しごとも
藏于心间的事物也好
ひっそりと
默默地
祈るため
为了那祈愿
こっそりと
偷偷地
覗いてたの
窥视着哟
逢えたらいいナ...
如果能相遇就好了呀...
ほのかな願い
那不模糊的愿望
ついに叶ったよ
终于 实现了
乾(そら)のごほうび
日初(天空)的礼物
淋しいの終わる
孤寂的终结
ハジメマシテは
初次见面呢
雨は温い日
雨如此温润的日子
風は淡い日
风如此柔弱的日子
演奏:长笛:Ravy
专辑信息