歌词
編曲:bassy
翻译：伞盾战士伊狸
また振り出しです
又是最初的时刻
そろそろサンセット
差不多要到圣诞节了
変われない私は今日も失敗
无法改变的我今天也是失败的
崩壊寸前
濒临崩溃
後悔 なんで？
后悔 为什么？
なんて 今更遅いの
为什么 事到如今已经晚了
昨日の ニュースによると
根据 昨日的新闻
ここんとこ最高気温を更新中
近日的最高气温在不断更新
熱中症にご注意
请注意避暑
今日もお疲れ様 また明日ね
今天也辛苦了 明天再见哦
カラスと一緒に帰ろう
和乌鸦一起回去吧
何か起こりそうな
就好像会发生什么一样
空は不気味なピンクに染まっていた
天空染上了让人毛骨悚然的粉色
浮かんだ真っ赤な金魚
漂浮着的 纯粹的红金鱼
うずくまる黒猫
蹲下的黑猫
いくつもの偶然が
无数的偶然
時をさらっていた
时间被夺走了
鈍っていく感性 再生の力
变迟钝的情感再生之力
惰性でつないだ今
惰性相连的现在
一体何回同じこと思うの？
到底有多少次同样的想法呢
ぐるぐるして ただ疲れて
转啊转啊 只是累了而已
容赦なくやってくるばいばい
毫不留情地到来了 再见
蝶々は蛹にはなんない
蝴蝶没法变成蛹
今日はダメだ
今天不行了
こんな日はとりあえず
总之这样的日子
お風呂にゆっくり入ろう
先好好洗澡吧
いつもは41度
平常的日子里是41度
真夏は39度
盛夏的日子里是39度
少しぬるめ
稍微有些滑溜溜地
お風呂にゆっくり入ろう
好好洗澡吧
全部綺麗にしよう
全部变干净吧
どうしようもないことが
无可奈何的事情
溢れてるから
溢了出来
冷えた麦茶を飲んで
喝掉凉了的麦茶
募る嫌悪を流す
越发严重的厌恶感冲了出来
言いたい言葉も飲んで
想说的话也咽回嘴里
演技するんだ
要开始表演了
お布団でぐっすり眠ろう
请在被子里 好好睡一觉吧
美味しいものを食べよう
吃点好吃的东西
まだこの身体は
这具身体还能
動くんだ
动起来啊！
诶嘿
_(:з」∠)_
专辑信息