歌词
編曲:bassy
うだる日々ももう終わりです
能把人煮熟的日子已经结束了
入道雲にヒグラシの声
积雨云中的禅声
綺麗に塗ってみたペディキュアには
试着漂亮地在指甲上涂上了指甲油
貝殻を散りばめた
贝壳散开了
あの人 見ても可愛いとか
那个人 看起来也很可爱
どうせ言えやしなかったでしょう
反正也说不出口吧
どこかで ドンドンドコドン 聞こえてきた
不知从哪里传来了咚咚的声音
祭りばやしのようだ
像祭典一样
あぁ あたたかな色に
啊啊 用温暖的颜色
街全体が染まってく
染上了整个街道
何をしたって
无论做什么
どこにいたって
无论身在何处
化学変化みたいなもんね
就像化学变化一样呢
形を変え 打ち消し合って
变化 消除 融合
簡単には戻れないの
变回去可没那么简单
大人になってから毎日が
成为大人后的每一天
忙しなく過ぎているようで
好像忙碌过头了
めくるめく散ってゆく思い出には
在摇曳散落的回忆中
愛しさがこみ上げた
爱涌上心头
わっと広がる歓声
哇地一声 传开的欢叫
窓開けたら花が咲いた
打开窗户之后花就开了
水兵リーベ
海军爱情
空に上がって
登上天空
僕の船の続きは何？
我的船接下来会怎么样呢？
知らんぷりで
装作不知道
夏は終わって
夏天结束了
さよならを繰り返して
一次又一次地重复着别离
何をしたって
无论做什么
どこにいたって
无论身在何处
化学変化みたいなもんね
就像化学变化一样呢
形を変え
变化
うちけしあって
消除 融合
熱を出して
发热
還元して
还原
水兵リーベ
海军爱情
空に上がって
登上天空
僕の船の続きは何？
我的船接下来会怎么样呢？
知らんぷりで 夏は終わった
装作不知道夏天结束了
さよならを繰り返した
一次又一次地重复着别离
专辑信息