歌词
In this time between the summer and the fall
在这夏秋相接之际
In the space between you and me tonight
在这二人间的距离中
Never know why we're in this now together
不知为何我们的人生会在此交汇
And found each other in this life
藉而由此,相会相识
Never in time
从未及时
I'm almost never ready
我总是处于措手不及中
I never know why
不曾知晓缘由的我
And let life take me to where it goes
任随生活四处漂泊
But I can't tell what is right, what is wrong
但我无法分辨是非
And I'm always lost in time
也时而因此迷失在时间长河中
Can't leave the past behind and move on
无法抛开过去来再度前行
(change and eventually fade into the winter)
(历经改变,并终迎来那寒冬)
Everyday when you are far away
你不在身旁的每一日
I don't know how to breathe
都令我煎熬不已
(Wanna be with you)
(想陪伴在你身旁)
Feeling seasons going by
感受着季节变换
Under the sky my time will slowly turn into fall
在这片天空之下,我的世界将渐渐染上枯黄
Please please stay with me tonight
今夜,恳请你相守在我身旁
Cause everything will change
因为一切终会物是人非
I'm watching the leaves fall
我注视着那落叶飘零
Feeling seasons going by
感受着季节变换
Even our love will change
就算你我的爱终不如当初
But stay with me 'till you go
但在你离开之前,请陪伴我到最后一刻
I see your face in the moonlight
在那璀璨月光中,映入我眼中的是你的颜容
(I'm in your life. You're in my life)
(我是你生命的一部分,而你对我亦是如此)
Now time is flowing
如今时间正在流逝
Change and eventually fade
历经转变,终究消褪
Maybe I'll see it break
或许终无法实现
But still believe in fate
但我仍坚信命运
And make a promise
并立下这份承诺
Blink of time that spark will never stay the same
刹那一瞬,时间不会停驻在一处
You and I we know that someday we'll forget
你我知晓,这一切终会被遗落在记忆一隅
'Cause I don't know how I can make it stay
因为我无法留住这一刻
And I'm always lost in time
也时常因此迷失在时间长河中
Can't leave the past behind and move on
无法抛开过去再度前行
(change and eventually fade into the winter)
(历经改变,并终迎来那寒冬)
Everyday when you are far away
你不在身旁的每一日
I don't know how to breathe
都令我煎熬不已
Change and eventually fade
历经转变,终究消褪
But still believe in fate
但我仍坚信命运
Promises break
立下的承诺最终破灭
Change and someday fade
历经转变,终有一日消散
But I just wanna be with you tonight
但在今夜,我只愿能依偎在你身旁
(Wanna be with you)
(想与你比肩相邻)
Feeling seasons going by
感受着季节变换
Under the sky my time will slowly turn into fall
在这片天空之下,我的世界将渐渐染上枯黄
Please please stay with me tonight
今夜,恳请你驻足在这一处
Cause everything will change I'm watching the leaves fall
因为一切终会物是人非,我细数着那落叶飘零
Feeling seasons going by
感受着季节变换
Even our love will change
就算二人的爱终不如当初
But stay with me till you go
但在你离开之前,请陪伴我到最后一刻
I see your face in the moonlight
在那璀璨月光中,映入我眼中的是你的颜容
(I'm in your life. You're in my life)
(我是你生命的一部分,而你对我亦是如此)
Now time is flowing
如今时间正在流逝
Change and eventually fade
历经转变,终究消褪
Maybe I'll see it break
或许终无法实现
But still believe in fate
但我仍坚信命运
And make a promise
并立下这份承诺
专辑信息
1.VAGRANT (2017 reinterpretation)
2.Dreaming Forest (2018 re-recording)
3.Flower of Life (2018 re-recording)
4.IN MY LIFE
5.Starscraper (2016 re-recording)
6.The Glitter (2018 reinterpretation)
7.Now & Forever English version (2018 re-recording)
8.I Wish (2018 re-recording)