歌词
编曲 : ゆずひこ
编曲 : ゆずひこ
冷たい涙の世界
冷泪的世界
愛しく微笑む貴女の顔を
你可爱微笑的脸
かすんで見えないけれど
虽然看不见
美しく世界を彩るでしょう
将美丽的世界染色吧
无论度过多少相同的时光
どれだけ同じ時を過ごしてきても
答案都不会改变
答えは変わらない
就算一次又一次地重新来过
何度も同じを時やり直しても
答案都不会改变
答えは変わらない
往返于平行世界中
平行世界を行ったり来たりと
不断的重复
何度も繰り返して
和你一起生活下去的世界
貴女と共に生きていける世界を
虽然在寻找
探しているけれど
时间就这样过着没有答案的日子
无情地你也老了
答えの出ないまま時は過ぎ
浮现出幸福的笑容
非情にも貴女は老いていき
让我一个人
幸せそうな笑顔を浮かべ
冷泪的世界
私を独りにする
爱着微笑着的你
无论多么爱你
冷たい涙の世界
会留下什么呢
愛しく微笑む貴女の事を
是悲剧的戏曲还是在跳舞
どれだけ愛したとして
那也不知道
何が残るというのかしら ねぇ
和你一起度过的同一时间
哪里都没有了
悲劇の戯曲か踊らされてるのか
沉浸在回忆中
それもわからないの
你不觉得没有回报吗
貴女と過ごした同じ時間は
你留下的确实的东西
もうどこにもありません
只是拥抱着睡觉
冷泪的世界
回顧に浸る妄想なんて
你可爱微笑的脸
報われないと思いませんか
多少次的接吻
貴女が残した確かなモノ
即使被凝视那也已经
ただ抱きしめ眠るの
禁忌的魔法
为了你
冷たい涙の世界
毫不厌倦地
愛しく微笑む貴女の顔を
唱吧
どれだけ口づけ交わし
只是一味地追求
見つめられたとしてもそれは もう
永远这两个悲伤的文字
理性什么的我不知道
禁忌の魔法
如果能看到你的笑容
貴女の為なら
冷泪的世界
厭うことなく
你可爱微笑的脸
唱えよう
虽然看不见
将美丽的世界染色吧
ただひたすらに求めた
永遠という悲しい二文字を
理など知らないわ
貴女の笑顔が見れるなら
冷たい涙の世界
愛しく微笑む貴女の顔を
かすんで見えないけれど
美しく世界を彩るでしょう
专辑信息