歌词
薄暗い部屋に灯す蝋燭(candle)
烛光摇曳的昏暗房间
何度も夢見て気づけば今ここに
几度于梦中恍然置身其中
やがて見えてきた真理があるの
终于看到了真理
混沌の世界(world)に沈む法則
沉入混沌世界的法则
狭い天井には
狭窄的天花板上
｛不規則に並ぶ標本｝
〔不规则排列的标本〕
宙吊りのワニの剝製(specimen crocodile)
悬挂着剥制的鳄皮
大理石の床に咲く石の花(stone flower)
大理石地面盛开着石花
どれもとても小さな声だけど
尽管都是窃窃私语
聞こえるでしょう
也能被听见吧
不思議な彼の小部屋
他那不可思议的小房间
一つずつ覗き込んでみたなら
依次悄悄向内窥探
彼が見た摂理
他所见的那些道理
その全て
全部
神様に会えるかしら
能呈于上帝面前吗
宇宙の果てを照らす望遠鏡(telescope)
照亮宇宙的望远镜
遍く天地の偉大なるを志し
遍历时空尽头
聖なる経典に出しキメラ
神圣典籍中的奇美拉一般
真実の世界(world)に嘘はありはしない
折射没有谎言的真实世界
<面/点/円/線>の中心には
在<面/点/圆/线>的中心
｛規則的に配置された｝
规律地布置了
必ず白い展示品(exhibits)
纯白的展品
真珠の蔷薇、人骨製のピアノ
珍珠蔷薇，人骨钢琴
何故かそれだけは光の中で輝いてた
不知为何在熠熠生辉
不思議な彼の小部屋
他那不可思议的小房间
ガラクタと愛で埋め尽くされて
被破碎的爱填满
彼が見た理想
他所见的那些理想
見上げたら神様になれるかしら
抬头一看会是神明吗
時間になればひとりでにララ
在固定时间自动
動き出す機械じかけの白鳥
拧紧发条的天鹅
部屋の奥ひっそり踊ってる
在房间里悄悄起舞
この空の椅子の前で
在这浮空的椅子前
不思議な彼の小部屋
他那不可思议的小房间
一つずつ覗き込んでみたなら
依次悄悄向内窥探
彼がただ愛した
他所爱的全部
その全て、そうここは彼の世界
没错，这就是他的世界
そして彼も私ももういないわ
之后，他和我，都不在了
专辑信息