歌词与中文翻译
僕たちは何ができるのだろうか
我们力所能及的事情是什么呢
雨·風·光は大地をうるおす
雨水，清风，光明滋润着大地
僕たちは何ができるのだろうか
我们力所能及的事情是什么呢
犬猫、彼らは心をいやす
猫和狗，它们治愈我们的心灵
我们仿佛遗忘了什么重要之事
僕らは何かを忘れかけている
想与自然共同生存下去的韵律
自然と生まれたいのちのリズムを
我们力所能及的事情是什么呢
僕たちは何ができるのだろうか
用肌肤去感受地球赐予的恩惠
地球の恵みを肌で感じて
用肌肤去感受那份恩惠
我们能做到「 学习何事/守护何物 」 吗
肌で感じて···
能守护鸣奏的小鸟来告知季节的消息吗
我们能做到「 学习何事/守护何物 」 吗
僕たちは「何を学び/守る」ことができるのだろうか
在这个经过数万数亿年才构成的世界中
小鳥が奏でる季節の知らせを守れるだろうか
我们能做到「 学习何事/守护何物 」 吗
僕たちは「何を守り/学ぶ」ことができるのだろうか
经过数千世代才传承下来的文化瑰宝们
何万年何億年かけてつくり出したこの世界を
我们能做到「 学习何事/守护何物 」 吗
在每一次呼吸中唤醒过于浅薄的意识
僕たちは「何を学び/守る」ことができるのだろうか
我们力所能及的事情是什么呢
幾つもの時代を渡り受け継がれた文化たちを
在每一次呼吸中唤醒浅薄的意识
僕たちは「何を守り/学ぶ」ことができるのだろうか
薄れる意識を呼び覚まそう呼吸をするたびに
僕たちは何ができるのだろうか
薄れる意識を呼吸するたびに呼び覚まそう