歌词与中文翻译
ひろがる静けさの中で
在蔓延的寂静中
空ろう記憶を埋めてく
填补上记忆的空白
互いの愛しさ見つめて
凝视着彼此间的爱
微笑む温もり感じた
触到了笑容的温暖
つないだ気持ちのひとつを
将这份紧紧相连的感情的一部分
未来のきみとぼくに伝えて
传递给未来的你我吧
夜空中闪烁的悲伤星群
夜空に輝く切ない星たちは
仰望着渺小的我们 于黄昏之时
ちいさな二人を見上げ たそがれ
迷途的风将哀伤尽数吹散
迷い風は哀しみ吹き飛ばして過ぎ去り
与天真无邪的天使嬉戏玩闹 温柔抚慰的时间
無邪気な天使が戯れやさしく撫でる時間は
不过刹那的虚幻 反而更难以忘怀
刹那に儚いほど意味を成し
我在这悲伤的时间中穿行
僕らその切ない時間を歩いていた
在无需言语的场所
与你一同从空中俯视
言葉はいらない場所で
寻找着那似乎即将消逝的
二人は空を見下ろした
宁静的星
今にも消えてしまいそうな
夜空中闪耀的虚幻星群
やすらぐ星を探した
凝视着渺小的我们 于黄昏之时
葵风将哀伤尽数吹散
夜空に煌めく儚い星たちは
与天真无邪的天使嬉戏玩闹 温柔抚慰的时间
ちいさな僕らを見つめ たそがれ
悲哀而虚幻 却拯救了我
葵風は哀れみ吹き飛ばして過ぎ去り
我们将存在于这个世界 直到永远
無邪気な天使が戯れやさしく撫でる時間は
切なく儚いけど癒され
僕らはこの世界の中にいつまでも