歌词
貴方が泣くと
当你哭泣的时候
僕の胸は苦しくて
我的胸口就会感到痛苦
貴方が笑うと
当你露出笑容的时候
僕の胸は踊り出す
我的胸口就会跳起来
瞳に映る物の全てが
从瞳孔里映照出来的东西全部都
美しい世界で滿たされますように
像在美丽的世界里就会感到满足一样
光の湖 雫を跳ねあげて
光之湖 水滴们都在翩翩起舞
手を伸ばす君の髮をふわり風が舞い上げ
展开双手的你的头发随风飘动
鳥たちの囁き 見上げる君の笑顔
鸟儿们窃窃私语 仰视著你的笑脸
香りたつ胸に秘めた 華の名はアマリリス
在散发出香味的心里隐藏着的 花之名为孤挺花
貴方の夢が
你的梦
僕の未來へつなげって
与我的未来连接著
貴方の愛が
你的爱
素敵な運命引き寄せて
把美好的命运引导到自己的身边
小指に繋がる賴りなげな
拉着的小手指是那么可靠
糸が永遠に解けないよに
就如永远都不松开的绳子一般
綠のこもれび 空には白い月
光穿过绿叶间隙 天空上洁白的月亮
君の頰をなでる手にくれた誓いのキス
在抚摸著你的脸颊的手上给与了誓言之吻
「いつまでも側にいて 愛を捧げるから」
「永远都在你的身边 因为我已把爱奉献给你了」
香りたつ君の中の命の名はアマリリス
在散发出香味的你的生命之名为孤挺花
专辑信息