歌词
丘の上 日は陰り
山丘之上 落下阴影成片
風と空の奇跡は在りて
这是风与天空的奇迹
聞こえる歌聲
忽听歌声
私を呼ぶ美しい 妖精の歌
在呼唤我 那美丽的妖精之歌
LALA 白い爪跡
啦啦 白色的爪痕
蒼い空に浮かび
漂浮在青空
美しい娘は
美丽的姑娘
ざみきざみつけて遊ぶ
在镌刻嬉戏
踊る 踊る Daoine Sidhe
起舞吧 起舞吧 Daoine Sidhe
鈴の音響かせて
铃音响起
月の奇跡やどる
月之奇迹
その時がくるまで
直至彼时
山丘之上
丘の上 Kromlech
光粉在空中飞舞
光の粉が宙に舞って
拂过发间
髮に触れ すり拔けて
相互低语的暗之妖精
囁き合闇の妖精
啦啦 纤细的脚尖
LALA 細い足先
弯弯的胳膊与脚链
しなる腕とアソクレツト
在美丽影绘中
美しい影繪に
镌刻嬉戏
きざみつけて遊ぶ
起舞吧 起舞吧 Daoine Sidhe
踊る 踊る Daoine Sidhe
铃音响起
铃の音聲かせて
沿着赤色的轨迹前进
赤い軌跡たどる
直至心脏破裂
鼓動が裂けるまで
不知你是否会追随 赌上生命
貴方は追ってきてくれるかしら 命をかけて
从这不尽的轮舞中 将我拯救
終わりのないこの輪舞から 私を救い出して
啦啦 白色的爪痕
漂浮在青空
LALA 白い爪跡
美丽的姑娘
蒼い空に浮かび
在镌刻嬉戏
美しい娘は
起舞吧 起舞吧 Daoine Sidhe
きざみつけて遊ぶ
铃音响起
踊る 踊る Daoine Sidhe
月之奇迹
鈴の音聲かせて
直至彼时
月の奇跡やどる
啦啦 无法动弹
その時がくるまで
脚虽破心仍在跳动
LALA 動かない
在美丽影绘中
足破れていく鼓動
镌刻终结
美しい影繪に
起舞吧 起舞吧 Daoine Sidhe
きざみつけて終わる
铃音响起
踊る 踊る Daoine Sidhe
沿着赤色的轨迹前进
鈴の音聲かせて
直到意识飘零
赤い軌跡たどる
意識が消えるまで
专辑信息