歌词
Bathory
Bathory
遥か過去の幻 血で染まり身を浸し
远昔幻景 血染此身
いつまでも美しくあれ 時が平伏すだろう
愿美色永驻 愿岁月俯首
捧げよ妙なる悲鳴 夜毎舞い繰り返すマスカレ一ド
奉上那绝妙的哀鸣吧 于夜幕降临的假面舞会 狂舞不息
紅い命はわたしの肌を潤わせ 快楽の海へ
鲜红的生命滋润着我的肌肤 带我沉入快乐的海洋
喉元よりも甘く つま先からは深く
比喉头的鲜血还要甘甜 伸直脚尖依旧深不可测
黒に似た命を得て 転がる幾多の群れ
漆黑般悲惨的人群 命途多舛 几经辗转
捧げよ稀なる光 夜毎いざ繰り返すマスカレ一ド
献上那珍奇的光芒吧 于黑夜到来之时 假面的舞会循环不止
浅く緩く果てることは許さない 届かぬ叫び
无法原谅的平淡终结 无法传达的声嘶力竭
茨の棘に囲まれた 城で時は止まる
四周荆棘遍布 城内时光已住
闇に咲き誇る薔薇美しく 触れて血を清らせよ
轻轻触碰那 于黑夜盛放的艳丽蔷薇 澄清吾等浑浊的血液吧
罪に濡れる私を見つけて 死と背徳の口づけを
寻得满身罪恶的我 献上死亡与背德的吻
专辑信息