歌词
朝起きて顔を洗って
早晨起床洗好脸
目覚めにオレンジジュ-ス
喝下大杯橙汁汽水 顿时精神满满
着替えて髪をとかしたら
换好衣服 梳好秀发
最後にビンクのグロス
最后涂上炫丽的唇彩
いつもの生活のようで少し違っているわ
与往常的生活也好似没有什么大不同哇
ママの話も上の空で
妈妈的嘱咐也忘得一干二净
出掛けるの 待ち合わせ
外出赶到约定的地点
初めてだね つなぐ手が熱いね
还是第一次呢！这样牵着手
距離が近すぎてだめになる
果然还是靠的太近了！
君は足が少し早いみたい
你好像走得太快了点
歩幅あわせるよ 気づかないで
我得小心翼翼得迎上你的步伐
ランチは何にするの?って
然后午餐会吃点什么呢？
思考停止 火照る頬
脸上红通通的 不能再思考下去了
喉が乾いてるの ずっとね
嗓子也一直干干的
おしやべりさえ出来ないの
但还是好在意啊
いつもの私だったなら 平気なはずなのにね
要是换作平时的我 应该就没问题吧
涙が出そう 変な女の子と 思わないで
不经意留下眼泪 我绝对不是那样的奇怪女孩
初めてだわ 痛い高嗚る胸
还是第一次呢 感到如此心痛
今日は送るって嫌なセリフ
今天全是些讨厌的台词
寂しいのは私だけみたいで
寂寞的还是只有我一个人呢
今は大切にされたくない
今天也没有被人告白
アノネっ話かけて 長い睫にみとれちゃう
那个 来搭句话吧 完全被那长长的睫毛迷住啊
何よ 生意気なのよ もう その笑顔敵わない
什么啊 太自大了吧 但是那个笑容让人实在是难以抗拒
初めてなの 【繋ぐ手じゃ足りない】
虽然只是第一次【不能只牵着手】
こんなこと言えない 絶対に
这种话是绝对说不出口的！
君はどんな気持ちでいるのかな
你又是怀着怎样的心情呢
少し教えてよ 誤魔化さずに
告诉我吧 不准骗我！
早く教えてよ 重なる影
快点告诉我吧 相互重叠的身影
专辑信息