歌词
かつて見たあの空
曾经所见到的那片天空下
茜色に燃えて
为黄昏所染 好似正熊熊燃烧
囁く風の声
喃喃低语的微风声
切なくて胸が痛む
苦闷的心中隐隐作痛
守りたい景色
拥抱着想要守护住的景色
抱えて旅立つ宇宙へと
朝着太空触发
タイムリミットは砂時計よりも早く
与沙漏所流逝的时间相比 现在还尚早
独りは怖くない
独自一人也无所畏惧
誰かの為に活きる命だから
因为这是为他人而存活的生命
太陽系も越えて向かう闇の世界へ
越过太阳系朝着黑暗世界行进
涙を見せた愛しい君の言葉思い出すと
所见到泪水 让我想起怜爱的你所说过的话语
少し心が痛い ずっと幸せな日々を
心中虽然略感疼痛 但也是一段幸福的时日
燃え滾る太陽
激燃翻滚的太阳
横目にすり抜けて
从眼前悄悄溜走
星の光奪う暗い絶望の底
将星光所掠夺的绝望尽头
あの日の風景 蘇る温もりと過去
那日的风景 藏匿着复苏的温暖与过去
もし戻れるなら 優しい君の笑顔
如果还能回到过去 想看看你那温馨的笑颜
奇跡は起こらない
不过奇迹是无法实现的
此の侭、消えて行く体を抱いて
就这样 将濒临消逝的躯体紧紧抱住
沢山の想い出と向かう闇の世界へ
众多的回忆向着黑暗世界行进
希望の命 宿す最後の言葉思い出すと少し心が痛い どうか忘れないでいて
回想起寄宿着希望与生命的临终话语 心中便些许疼痛 请一定不要将其遗忘
独りは怖くない
独自一人也无所畏惧
未来の為に活きる命だから
因为这是为未来而存活的生命
永遠に続く連鎖と君に祝福のキス
沿着永恒延续的连锁 连同你的至福之吻
勇気をくれた小さな手の感触消さないように
那双给予我勇气的小手 这份感触永远铭记于心
本当は少し怖い ずっと忘れないでいて
虽然略感恐惧 但从未忘怀
专辑信息