歌词
【海紅】ねぇ 何時からかしら
呐，是从何时开始
【海紅】全てが欲しくて
欲将一切置于掌控
【葉月ゆら】 二人の姫君 一つの王冠
两位公主，王冠唯一
【合】廻り巡る運命の輪
即是循环轮转命运之轮
【合】幾千の命を賭け
于是赌上千计生命
【葉月ゆら】 輝く月 照らす瞳 【海紅】輝く星が瞬く瞳
明月映照眼眸/荧星闪烁瞳孔
【葉月ゆら】 私にためらいは無い 【海紅】私に逆らう者など無い
为我无人踌躇/于我无人违逆
【葉月ゆら】 血を望むなら 欲望の侭 【海紅】血を望むなら 欲望の侭
怀抱欲望，若是见证那血色
【葉月ゆら】 満たして心 踊る死の神 【海紅】踊れよ死の神
怀有满足之心，那舞蹈的死神/舞蹈吧死神
【合】正義の遊戯 民をも遊び
所谓正义的游戏，愚弄诸多人民
【合】奪うは総意 甘やかな罪に酔う
挟持众意，沉溺于甘美罪恶
【合】美装い 求める灯火
穿着华服，寻求灯火
【葉月ゆら】 すがるのは愚か わかってる
然余知晓，依赖即是愚蠢
【合】善も悪も私次第なら
善抑或恶，若余听凭
【海紅】賭けて散りましょう
赌上一切牺牲吧
【合】嗚呼 赦しを乞え 私に
呜呼，向余求乞宽恕
那么，将钢铁骑士之心夺取
【海紅】そう 鋼の騎士に 心奪われた
两位公主，共恋此一
【葉月ゆら】 二人の姫君 一人恋をする
即是循环轮转命运之轮
【合】廻り巡る運命の輪
绽放无数带刺玫瑰
【合】幾千の薔薇を咲かせ
明亮朝日，玫瑰染忧/亮丽夜晚，烈火启明
【葉月ゆら】 輝く朝 薔薇の憂い 【海紅】輝く夜に炎は灯る
对君并无敌意/对君无人敢逆
【葉月ゆら】 貴方に敵意など無い 【海紅】貴方に逆らう者など無い
生命有限，凭此激情
【葉月ゆら】 生ある限り 情熱の侭 【海紅】生ある限り 情熱の侭
满足之心，荆棘无可摘离/心已满足，无可剥离
【葉月ゆら】 満たして心 刺が抜けない 【海紅】満たして抜けない
所谓愉悦之游戏，将民众尽皆愚弄
【合】悦楽遊戯 民をも遊び
是如此迷人，知晓沉溺之悖德
【合】奪うは深く 溺れ背徳を知る
身着华服，急于灯火
【合】美装い 焦れるは灯火
然余知晓，依赖即是愚蠢
【葉月ゆら】 すがるのは愚か わかってる
善抑或恶，若余听凭
【合】善も悪も私次第なら
同玫瑰一同盛放吧
【海紅】華と咲かせよう
呜呼，欲支配你
【合】嗚呼 支配したい 貴方も
若是任凭无止欲望挥洒
【葉月ゆら】 果てない欲望を振りかざせば
便不再如斯烦闷
【海紅】退屈はしないわ
穿着华服，寻求灯火
然余知晓，依赖即是愚蠢
【葉月ゆら】 美装い 求める灯火
善抑或恶，若余听凭
【葉月ゆら】 すがるのは愚か わかってる
赌上一切牺牲吧
【海紅】善も悪も私次第なら
身着华服，急于灯火
【海紅】賭けて散りましょう
然余知晓，依赖即是愚蠢
【合】美装い 焦れるは灯火
善抑或恶，若余听凭
【葉月ゆら】 すがるのは愚か わかってる
同玫瑰一同盛放吧
【合】善も悪も私次第なら
呜呼，欲支配你
【海紅】華と咲かせよう
而回报，即是背叛
【合】嗚呼 支配したい 貴方も
【合】裏切りには報いを
专辑信息