歌词
月の明かりは 妖しい調べ
月亮散发着妖艳的光芒
狼が宴に集う
狼群聚集开始宴会
お伽話に飼いならされた
被童话驯服的
少女は檻から抜け出して大人の女になる
少女从笼子里逃出 长大成人了
白馬に乗った王子様なんて
骑着白马的王子什么的
待ってるだけじゃ飽き足りない
只是等待的生活已经厌倦了
ガラスの靴で罠を仕掛けて
在玻璃鞋中设下陷阱
駆け引きの真似事 くだらない
这些小伎俩是没有意义的
悪魔がそそのかす
恶魔唆使着
魔法は12時を過ぎても解けないまま
魔法到了12点钟仍然没有解除
舞踏会は夜明け迄続くの
舞会一直持续到天明
糸車の針に手をかけても眠らない
被纺锤刺到手也不会陷入长眠
夢なんて見ないもう
已经看不到梦了
気付けば毒の林檎片手に
醒来时手里已经拿着毒苹果了
真実の鏡覗いて
窥视着真实之镜
欲に色付き汚れたからだ
将欲望染色 被污染的身体
真っ黒なロープで隠したら
在漆黑的长袍中隐藏
悪魔が微笑む
恶魔微笑着
いつでもお話は悲しい幕のおろしかた
故事总在悲伤的场景落幕
誰もが望む様な幸せ 最期に手にして
人人都渴望的幸福 在最后拿到
微笑んでるお姫様と
微笑着的公主与
哀れな女が独り
孤独的可怜的女孩
专辑信息