歌词
作曲：塚越雄一朗
作词：叶月由良 翻译：Fogg
作詞：葉月ゆら
冷风割面袭来
瞬息消逝彼方
冷たい風が肌を裂くように撫でて
小小的山丘上伫立着十字架
彼方へ消える
女人们身着雪白的连衣裙
小高い丘に刺さる十字架
被束缚的手脚 滴落的水珠
女たちは皆 白いドレス
被视作魔女而遭受虐待 被剥夺的自由
縛られ 手足からは 滴る雫
假如明日
魔の女と虐げられ 奪われた自由
如果你能亲手将我救出...
一定会像传说的故事那样幸福
もしも明日
即便知晓真相
貴方の手で攫ってくれたのなら…
充满恨意砸来的石块碎裂满地
きっと 御伽噺のように幸せだと思えるはず
鲜血淋漓的额头，扑倒在地的我
真実を知っても
被纷乱不清的人群团团围住
我看见了你动摇的瞳孔
憎しみ投げられた石つぶて
其实我都知道的
額を裂き地へ落ちる
为了眼红我的那个女孩
人の輪の中に紛れていた
你做的那些事
貴方の瞳が震えている
假如明日
她会代替我上火刑...
本当は解っていたの
我无处宣泄的愤恨几乎暴走
私を妬ましく思うあの娘の為
但在这残余的时光
何をしたのか
我思念着你
安详的朝阳盖去月光
もしも明日
世界如此残酷的闪耀着
彼女が私の代わりに火刑に…
被束缚着，膝下跃动着火焰
行き場無く 憎悪が走る
被视作魔女而遭受虐待 被剥夺的自由
だけど今は残された時間
假如明日
貴方が恋しい
你能在我耳边轻声耳语
一定会像传说的故事那样幸福
穏やかな朝が月の光を消し
真实湮灭于黑暗
世界は残酷に輝くわ
假如之类的话
我明明如此清楚是不存在的
縛られ 膝元から 炎が躍る
即使被谎言和欲望夺去生命
魔の女と虐げられ 奪われた自由
可悲的是，我仍然思念着你
もしも明日
貴方が優しい囁きをくれたら…
きっと 御伽噺のように幸せだと思えるはず
真実は闇へ
もしもなんて
無いことは解っているのに…
嘘と欲に奪われなお
未だ【貴方が恋しい】と思う事が悲しい
专辑信息