歌词
淡粉色樱花飘散后
淡いピンクの桜が散った後は
毛虫将纤细枝条装点色彩
細い 枝葉を毛虫がかざり彩る
在细雨消停阳光显露之时
雨が上がって日差しがのぞいた時に
夏日就在眼前 心儿啜泣
夏は目の前 心がすすり泣くのね
那人就在身旁……(Last Summer Boy)
那人已然不再……(Not Summer Boy)
あの人がそばに…(Last Summer Boy)
不妨无视黄梅雨季 越过这夏日
あの人がいない…(Not Summer Boy)
试着在温和的深沉秋夜来临时沉醉其中
夏天啊、抱歉 请原谅我 将大家封闭
いっそ梅雨を無視して 夏を飛び越え
只是想凝视没有悲哀的季节啊
優しい秋の夜更けまでトリップしてみたい
夕阳西下 孩童是夏日的余韵
夏よ、ごめん、許して みんな閉じ込め
如若惋惜一般 播下西瓜的种子
悲しみのない季節だけ眺めていたいのよ
侧目走过 枯萎的向日葵
我格外感受到寒冷的晚风
夕日が沈み 子供は夏の名残
那人就在身旁……(Last Summer Boy)
惜しむかのように スイカの種を蒔く
那人已然不再……(Not Summer Boy)
枯れた向日葵 横目に通り過ぎて
分离是如此辛酸 嵌入哭泣
冷めた夜風を一際感じる私
如今想来 只是有些许不同的夏日
再次相逢的那时 应该必定到来
あの人がそばに…(Last Summer Boy)
只想凝视不再踌躇的明日
あの人がいない…(Not Summer Boy)
那人就在身旁……(Last Summer Boy)
那人已然不再……(Not Summer Boy)
離れ離れが辛いと 泣いてすがれば
分离是如此辛酸 嵌入哭泣
少しは違う夏だった 今さら思うけど
如今想来 只是有些许不同的夏日
次に会えるその時 きっと来るはず
再次相逢的那时 应该必定到来
ためらいのない明日だけ眺めていたいの
只想凝视不再踌躇的明日
あの人がそばに…(Last Summer Boy)
あの人がいない…(Not Summer Boy)
離れ離れが辛いと 泣いてすがれば
少しは違う夏だった 今さら思うけど
次に会えるその時 きっと来るはず
ためらいのない明日だけ眺めていたいのよ
专辑信息