歌词
一瞬の隙間に
在一瞬之间
落ちてゆく
行将坠落
星の様な
恍若星辰
気付けない
有如无法察觉
ほんの小さな
寸丝半粟的
記憶色どり眩しで
记忆之色 炫丽夺目
下賤な大人になって
成为卑贱的大人后
余計にごとごとう辞めた
反而放弃了更多的事情
僕の意志では消えない答えを探して
仅靠我的意志去寻找无法消散的答案
星空に問いかけた
询问星空
この夜に君がいるのは何故
为什么你会出现在这片夜中
見えない網目で繋いで
既不可见 就用丝网连结
星の向かう線
于星辰的轨迹
夢の色を映し出す
映照出梦幻之色
過去を張り合わせて
将过去拼接在一起
継ぎ接ぎの見るものなく
在一片零落残损中没有可见之物
見届ないあの日に光当てで
无法看清 便朝那日光芒所向
君を呼び出す
呼唤着你的名字
窓奥の記憶を
内心深处的记忆
色付いて突然出会う
晕染色彩后突然浮现
許してほしいその答えが間違いでも
希望得到肯定 即使那答案是错误的也罢
星空に隠された
隐藏于星空之中
言葉はむじゅく
言语没有传达之处
描く巡る
不断描绘
夜空では自由になれる
在夜空中能够得到自由
お持つ手に羽
以手化翼
踊る夢色の星
向跃动的梦幻之色的群星
もう一度飛ぶんだ
再一次振翅飞行
透明だた世界で
在透明的世界中
大人になった
成为了大人
今だからみえるもの
正因是现在才能看到的东西
暗闇に誘で
将我诱向暗夜
星空のアナグラム
星空的字谜
こんな夜に君がいるのは何故
为什么你会出现在这片夜中
見えない網目で繋いで
既不可见 就用丝网连结
星の向かう線
于星辰的轨迹
夢の色見つめて
看到了梦幻之色
もしも
如果
あの星のめもとが奇遇なら
能够邂逅那片星辉
星空で出会う時君の
在星空下遇见的你的
答えは僕の心が映し出すがら
回答将我的心色映出
专辑信息