歌词与中文翻译
A cold breeze of dawn I feel on my skin
我感觉到黎明的寒风拂过我的身体
While I’m waiting on the shore
此刻我正在海边等待
Fly my sorrow o fly away with the wind
飞走吧 我的悲伤 随那寒风一同散去
As the waves of dark waters roar
在这片黑暗水域咆哮之际
If only I’d recall that forgotten time
如果我还能回忆起那段被忘却的
Sank in dark waters of yore
沉陷在昔日黑水之中的时光
I’d gather shards of what was mine
我定会将那些我曾拥有的碎片
Washed piece by piece ashore
在海边一片片收集
If I could dive deep and grow my own fins
若是我能坠入深海 长出鳍翅
I’d like to swim like a sea serpent swims
我想像海蛇一样在水中舞动
Towards the horizon and the morning star
向着地平线和破晓的晨星
Play in the foams of waves from afar
在远方飘来的泡沫中嬉戏
If I could dive deep and grow my own fins
若是我能坠入深海 长出鳍翅
I’d like to swim like a sea serpent swims
我想像海蛇一样在水中舞动
To rule all the seas and the roots of the earth
去主宰所有海洋与大地的根源
To shape all new cycles and witness all the dying and rebirth
来创造新的轮回 见证一切死亡与新生
Surface is my heavens I worship the light
水面是我的天空 我崇敬着那光芒
Between semidarkness and eternal night
在隐约的黑暗与无尽的黑夜里
I see setting sun through a fragmented glass
透过破碎的玻璃 我看着下落的太阳
Firmament sustained by eelgrass
由鳗草支撑起的天穹
A cold breeze of dawn I feel on my skin
我感觉到黎明的寒风拂过我的身体
While sailing under grey skies
此时我在灰色天空下航行
Fly my sorrow o fly away with the wind
飞走吧 我的悲伤 随那寒风一同散去
Like vapours from dark waters rise
犹如从黑水中升起的雾气
If only I’d recall that forgotten time
如果我还能回忆起那段被忘却的
Sank in dark waters of yore
沉陷在昔日黑水之中的时光
I’d gather shards of what was mine
我定会将那些我曾拥有的碎片
Washed piece by piece ashore
在海边一片片收集
If I could dive deep and grow my own fins
若是我能坠入深海 长出鳍翅
I’d like to swim like a sea serpent swims
我想像海蛇一样在水中舞动
And rule all the seas and the roots of the earth
去主宰所有海洋与大地的根源
To let them all know and see what it’s worth
来让他们明白这一切的价值
If I could dive deep and grow my own fins
若是我能坠入深海 长出鳍翅
I’d like to swim like a sea serpent swims
我想像海蛇一样在水中舞动
To shed salty tears for the passing of all
为所有逝去之物挥洒苦涩的泪水
Abyss calls me and I’m not ready to answer the call
深渊正在召唤我 而我却没有准备好回应
Could I dive into the dark
是否我能坠入黑暗
The darkest of the trenches of the deep
深海中最漆黑的沟壑
Surface is my heavens I worship the light
水面是我的天空 我崇敬着那光芒
Between semidarkness and eternal night
在隐约的黑暗与无尽的黑夜里
I see setting sun through a fragmented glass
透过破碎的玻璃 我看着下落的太阳
Firmament sustained by eelgrass
由鳗草支撑起的天穹
The blue-grey darkening the increasing pressure
灰蓝色的黑暗中压力不断增大
Cooling blood vessels heart rate going low
血管渐渐冰冷 心率逐渐降低
Blind visual nerves unable to measure
失效的视觉神经无法观测
An empty universe waiting for me below
一个虚无的世界在下方等候着我
Waiting below
在下方等候
I am the soul of the ocean
我是大海的灵魂
Every grain of sand on the seaside
海边的每一颗沙粒
I set the tides in purposive motion
我让潮水循环涌动
To wash down the shelves my pain to subside
冲刷着海边的礁石 抚慰我的伤痛
The blue-grey darkening the increasing pressure
灰蓝色的黑暗中压力不断增大
Cooling blood vessels heart rate going low
血管渐渐冰冷 心率逐渐降低
Blind visual nerves unable to measure
失效的视觉神经无法观测
An empty universe waiting for me below
一个虚无的世界在下方等候着我