歌词
lonely one 淋しい 孤独の森で
那孤单者 寂寞地 于孤独森林中
梢をわたり 聴こえるよメロデイ
树梢间萦绕的旋律 我已听闻
holy one そこに 誰かいるのなら
那神圣者 于此处 倘若有谁存在
どうか教えて 明ける空を
请将破晓的天空 告与我知
あの人の素顔 僕だけは知ってる
那个人原本的模样 唯独我一人知晓
優しいまなざしで 僕を連れ出してくれた
正是她温柔的目光 将我从此地带离
そばに
相与伴
ひるがえした両手に 迷いを閉じ込めて
在合十于一的双手中 将那迷惘关入其中
白と黒の祈り 空へ送る
白与黑的祈祷 送去天空
ゆずれない願いを 芽吹いた命にかけよう
将决不退让的愿望 押注于将蓬勃生命之上
いつかなくしていた翼を
那终有一日会丢失的羽翼
さあ その背に掲げて
来吧 于我身背振翅
那唯一者 悲伤地 心中暗自告别
only one 悲しい さよなら胸に
将被粉碎的梦想 拾起收集
拾い集める 砕かれた夢を
那另一位 滚滚中 退返作砂石
another one くるり砂を還して
在虚假姿态中 寄宿的双子
仮のかたちに やどる双子
那孩子的答案 我一直凝视着
あの子の答えを 僕はずっと見ている
以一厢之情愿描绘出的剧目之终
一途な想いで 描くドラマの果てを
只一人
ひとり
那不断轮回的时光 叫人心意欲狂
繰り返した時間に 心を狂わせて
映出光影交错 沉入夜色
光と影を映す 夜へ沈む
无法实现的愿望 化作了彼此缠绕的蔷薇藤
叶わない願いを 絡み付くバラにかえよう
那令人怜爱的微笑 决不再
愛した微笑みがもう二度と
啊啊 决不再让她远去
ああ 離れて行かないように
孤独的你……
lonely one...
我祝愿你美梦成真。
I hope your sweet dreams come true
圣洁的你……
holy one...
我为你蒙受甜美庇佑而祈祷。
I pray for you be sweetly blessed
唯一的你……
only one...
我只是希望，亲爱的你别再哭泣。
I just hope you, sweety, don't cry
另一位你……
another one...
我祈愿你甜蜜的悲伤得以治愈。
I pray for your sweet sorrow be healed
被囚禁封锁的世界 连向之伸手也计无所出
とらわれた世界へ 差し伸べるすべもな
只得屏气吞声继续停留在此地
息をひそめここに 留まるだけ
如同闪闪发光的丝线 那样的希望倘若存在的话
きらめく糸のような 希望がもしあるのならば
领航向黎明而去
夜明けへ導いて
直到门扉 再次敞然开启之时
扉がそう また開かれまで
专辑信息